 |
Aux producteurs de DVD francais19, decembre, 2001, 10:27:46 Si les producteurs de DVD francais ne se contentent pas du marche national ou"domestique", comme disent les Americains qui, commercialement parlant, ont une vision plus large que les Francais, il est preferable de sous-titrer toujours les films francais a la fois en francais et en anglais, pour les malentendants francais ou non, pour les etrangers francophones qui, souvent, comprennent mieux votre langue a la lecture qu'a l'ecoute et pour les amateurs du cinema francais non francophones qui, trop souvent decourages par l'absence de sous-titrage, finissent par l'abandonner!
|