Re: 請問有人看過Godard的A bout de souffle嗎?

「上週在學校看了這部電影，由於沒有中文字幕，幾乎不能了解他的劇情及想表達的主題意識」。

你們沒放春假啊？影片也沒英文字幕嗎？是誰放給你們看的，怎會那麼狠！

其實，好電影最怕「劇情簡介」，因為好電影之所以是好電影的理由往往在於種種「敢人所不敢、道人所未道…」的細節，簡化以後只有精華盡失的下場。

其實，這部影片在台灣（比如台大附近某處路邊攤）很容易找到有字幕的錄影帶；雖然字幕往往錯誤連篇，可是總比沒有好！

而且很多（弄清楚的和沒弄清楚的）人寫過影評，電影資料館的雙月刊一定可以找到好幾篇。

至於「主題意識」，如果可以拿一部小說來呼應，以便幫助理解的話，卡繆的《異鄉人》會是個不錯的選擇。

Follow Ups: