在中國與西方的歷史／文化意識建構中，「道統」與「史詩」分別扮演了重要的角色。中國哲人透過道統的建構，一方面闡釋了他們對於人類普遍價值之超歷史性的重視；另一方面則透過維繫道統的努力，為歷史文化的振衰起弊立下批判的標竿，以懸為人文精神再造的理想。在西方文化中，透過史詩對於英雄成長與蛻變所做的神話傳述，一方面使得個人能把他對英雄角色的認同，凝聚成社群團結的共同隸屬感；另一方面，史詩詠頌的低迴不已，也同時在每一個人的心靈深處，型塑出奮發不懈的人物形象，以做為自我突破之無限可能性的永恒動力。在當代物質豐足的百般無聊中，重探道統的文化生命主流，或再譜史詩的雄偉壯闊，或許正可以為中西方跨文化交流，建立新的理解與體驗。本期「道統與史詩」專刊，因而歡迎各領域學者，專就中國文化的道統觀與西方文化的史詩論，從歷史的追溯、理論的剖析、甚至追蹤到它在當代生活中，各種微妙的轉型或變形的表現，提出良富啟發的精闢論述。