國立中央大學文學院主編的《人文學報》已發行十五年。發行之初主要是提供同仁一個學術交流的園地，以加強院內同仁的互動合作，開創中央文學院的特色。經過六、七年的經營與發展之後，院內同仁覺得不能局限在院內，因而正式推廣成為公開的學報，禮聘校外學者為編輯委員，參與審稿編輯等工作，使《人文學報》成為國內有數的學報，相當受學界重視。

　　由於近年國內外學術評比標準的提高，質量的評審日益嚴格，學報已不能沿用舊日由院長兼任，行政助理半兼任的方式來編纂。因此，院內同仁開始反思《人文學報》的存廢，乃於95年初成立《人文學報》改革委員會，經調查研究和採納各方的提議，訂定新版學報以跨學門、跨領域、跨文化為標的的人文學學報，結合文學院各系所的特色，以建立和反映中央大學文學院特有學風的一級期刊。此建議得到文學院各系所、文學院熊秉真院長和李羅權校長全力支持，乃進行全面的改革。文學院根據改革建議書，於95年最後一期院務會委任瑞全成立專責的常務編輯委員會，委任國內知名人文學學者組成跨校跨系所的編輯委員會，增聘專任編輯助理，以公開徵稿和特約國際學者撰寫專題論文，以提升學報之國際地位。所有來稿均以嚴格之匿名外審制度進行評審，通過才予以刊登，期能達成國際一級期刊的願景。

　　經過近一年之重組籌備，重新規劃等工作。一方面廣邀國內人文學之學者專家為編輯委員，提供和協助常務編輯委員會之工作；同時也組成國際顧問委員會，以督導學報保持與國際學界密切接觸，與時更新。本刊正式訂名為《中央大學人文學報》，而改版後的新一期，即第31期終於在七月依期出刊與學界見面。而新一期的主題訂名為「窮與變」，實反映出我們期待新學報重新出發，變而通達，邁向世界學術之林。

　　雖然新第一期出刊時間並不充裕，但我們堅持高度的學術要求。因此，我們特別感謝這一期的主題和其他稿件的作者願意奉獻繁忙的時間，以近期重要的研究成果，賜予我們出刊，讓《中央大學人文學報》得以一全新而且一流的學術論壇呈現。而新一期的重新開始，需要很多奠基的工作，除了全體委員全力以赴之外，第一期執行編輯王次澄和李力庸兩位老師辛勞特重，除了研擬稿約與撰稿體例，邀約國內外專家為專題撰寫專文之外，在最近幾個月更是全情投入，設計學報封面、追蹤評審、訓練研究生之校稿等等，體現高度的忘我奉獻和專業精神，實使人敬佩。傅雲博老師擔任書評編輯，努力向國外學刊張貼徵稿，也得到李力庸、林遠澤兩位老師大力支援中文書評，加上王次澄老師及其他編輯委員向國內外學界推薦和邀約，使中英文稿量大增，為我們的稿源和質素取得一個良好的開始。劉光能、林遠澤兩位老師除了積極參與創新號的各種籌劃外，也擔任未來兩期的執行編輯，積極推展學報的提升。

　　由於傅老師於第一期之後即轉往加拿大任職，未能繼續直接參與編務，但傅老師將是學報駐外編輯，是學報與國際交流的一個管道。其後我們邀得易鵬老師加盟，成為常務編輯的一員，並承擔革新版第二期（即32期）的編輯工作，使學報之專題得以持續發展。最後值得一誌的是：新版封面設計得到文學院洪惟助老師題簽，張惠文老師賜印，增添學報之丰彩，同仁咸深感銘。

　　由於本期嚴格執行外審，評審者都是有數的學界中人，在國內外評審委員認真把關之下，通過評審的論文不算多，因而所刊登的文章，每篇都具有很高的學術價值，值得細讀。這是我們所祈望能為文學院，為中央大學與學界所作的一點回報，更希望作者、讀者能多賜教，以使學報日新又新。