中文大綱 |
前言
一、「小牌」與明清小曲的關係
二、「大牌」與崑曲的關係
三、以〈追韓〉、〈店會〉、〈六月飛霜〉三套曲看「大小牌」與「崑曲」的關係
結語 |
中文摘要 |
「幼曲」,或寫作「細曲」,又稱為「崑腔」。其內容主要是崑曲及明清以來流傳的小曲。小曲的旋律細膩委婉,風格近崑腔,因此民間藝人混稱為崑腔。
本論文主要討論幼曲【小牌】與明清小曲的關係及【大牌】與崑曲的關係。
【小牌】常用曲牌,以【碧波玉】、【桐聲歌】、【雙疊翠】三牌聯套為最多。本文舉明清小曲的相關資料,尤其清初曲集《萬花小曲》、日本波多野太郎家藏曲譜《清樂曲牌雅譜》與台灣幼曲相比對,以論證台灣幼曲與明清小曲的關係。
幼曲【大牌】,是一個曲牌,還是許多曲牌的聯綴?它的來源是什麼?過去似未有人探討過。本文以幼曲曲集《典型俱在》大牌四十套,與崑曲譜做比對,發現有二十三套的曲文與崑曲譜相同或相近似。本文並以〈追韓〉、〈店會〉、〈六月飛霜〉三套曲的幼曲曲文與崑曲譜曲文製表對照,論述大牌與崑曲的關係。 |