| 篇 名 |
「奪胎換骨」的新變──晏幾道《小山詞》「詩人句法」之借鑒詩句探析 |
| 中文摘要 |
北宋著名詞人晏幾道(1038-1110),有《小山詞》一卷行世。其摯友黃庭堅(1045-1105)在〈小山詞序〉中提及晏幾道的詞作「寓以詩人之句法」,為其後「以詩為詞」的討論開啟了先聲。
「以詩為詞」指詞在內容、題材、風格、意境、修辭技巧上受到詩的滲透和影響,所產生的「詩化」現象。元祐時期,「以詩為詞」已成為當時詞壇的普遍現象。「以詩為詞」的作法,以「借鑒前人詩句」的技巧最為常見,同時也是黃庭堅重要的詩論「奪胎換骨」、「點鐵成金」在詞體上的具體實踐。
本文旨在分析晏幾道《小山詞》借鑒前人詩句的技巧,了解晏幾道借鑒前人詩句的情形,並從詞體與詩體的交融涵攝、以作詩的態度和方法填詞、錘鍊翻新、綺麗中見清逸的語言風格、雅正含蓄的美感等方向歸納《小山詞》借鑒詩句的意義。亦從詞家對《小山詞》借鑒前人詩句的評論,分析晏幾道如何在前人的詩句中翻出新意,建立個人特色。 |