¥Í©R­Û²z¾Ç¤­¤Q¦~

§õ·ç¥þ±Ð±Â   °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò

²Ä¤@¸` ¡G¤Þ¨¥

¡u¥Í©R­Û²z¾Ç¡v(bioethics)¤D¬O¤C¤Q¦~¥NªìVan Rensselaer Potter©Ò³Ð³yªº¤@­Ó·sµü¡A¦Ó¥B¬O¥Î¥H«ü¥ÍºA¾Ç·N¸q¤Uªº¡u¥Í¦s¤§¬ì¾Ç¡v(science of survival) ¡]µù1¡^»P¤µ¤é³q¥Îªº·N¸q¨Ã¤£¬Û¦P¡C¥Í©R­Û²z¾Ç¤@¯ë¬O«ü¦bÂåÀø«O°·¡B¥Í©R¬ì¾Ç©MÂåÃĬì¾Ç©M¬ì§Þ©Ò¯A¤Îªº­Û²zijÃD ¡]µù2¡^¡C´«¨¥¤§¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¡u¥Í©R­Û²z¾Ç¡v¤@µü©|¥¼¨¬¤­¤Q¦~¡A¹N½×¦b¤¤°ê­Û²z¾Ç¥v¤Wªº¤é¤l¡C¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¦¹µü¥X²{µy±ß¡A¥B¬O­É¥Î¡A¦ý¬O¡A¦è¤è¥Í©R­Û²z¾Çªº¿³°_©M¨ü¨ì¼ö¯P°Q½×«o©l¦Û¤»¤Q¦~¥N ¡]µù3¡^¡A¤C¤Q¦~¥N¤v¦¨¬°¤@¬Û·í§¹³ÆªºÅã¾Ç¡A±M®Ñ¡B¾Ç¥Z©M±M¬ã¤¤¤ß¯É¯É¦¨¥ß¡A¦¨¬°ÂåÃÄ©M­Û²z¾Ç¬Éªº¼öªù¬ì¾Ç¡A¤]¨ü¨ìÂå°|¡B¬F©²¡Bªk°|µ¥«Ø¨î©Ò­«µø©M¿Ô¸ß¡C

¦b¾ú¥vªº¦^ÅU¤¤¡A¥Í©R­Û²z¾Ç«o¤]¥i»¡¬O·½¦Û¤@·½»·¬yªøªº­Û²z«ä·Q¡A§YÂåÃÄ­Û²z¾Ç(medical ethics)¡A¦]¬°¡A¥Í©R­Û²z¾Ç¥i»¡¬O¥Ñ¶Ç²ÎªºÂåÃÄ­Û²z¾ÇÂX¥Rµo®i¦Ó¦¨¡CÂåÀø¦æ¬°¬O¤HÃþ¤å¤Æ¤¤­«­nªº¤@³¡¥÷¡AÂåÃÄ­Û²z¥i»¡¬O¤HÃþ¦³ÂåÀø¦æ¬°©M±M·~¤H­û¡A¦p¥j®É¤§Âå§Å¡B±µ¥Í±Cµ¥¡A§Y¦P®É¥X²{¡C¬G¤¤¥~³\¦h¥j¤å©ú³£¦³ÂåÀø¦u«h¡A¦ÓÂå®v±Â®{®É©Î¦h©Î¤Ö³£¦³ÂåÃÄ­Û²z¾Çªº±Â¨ü¡C¤¤°êªºÂåÃÄ­Û²z¦u«h¦p®]«äÂ䤧¡u¡v¡A¥i»¡¬O¶Ç²ÎÂåÀø­Û²zªº¥D­n¤º®e¡C¦b²{¥NÂå¾Ç°|ªº±Ð¾Ç¤¤¡AÂåÃÄ­Û²z¾Ç³q±`¬O¤@ªù¥²­×ªº¬ì¥Ø¡C¦ý¬O¡A¶Ç²ÎªºÂåÃÄ­Û²z¾ÇªºÁ¿±Â¡A¦³¨â­Ó¯SÂI»P²{¦æ¥Í©R­Û²z¾Çªº°Q½×¤£¦Pªº¦a¤è¡C¤@¬O¦b½ÒÃD¤W¸û¬°¯U¯¶¡C¶Ç²ÎÂåÀø­Û²z¥D­nÃöÃhªº¬OÂå¥Í»P¯f¤HªºÃö«Y¡A²{¥N¤]³\¼W¥[¤F¦P¾«¤§¶¡ªº­Û²z¦u«hªº°Q½×¡A¦ÓÂA¦³¯A¤ÎÂåÃĸ귽¤À°tªºªÀ·|¤½¥­°ÝÃD¡A¤HÅé¹êÅ窺­Û²z°ÝÃD¡A©Î·sÂåÀø¬ì§Þ©Ò­l¥Íªº¦UºØ·sªº­Û²zª§Ä³µ¥¡C¦P®É¡A¶Ç²ÎªºÂåÃÄ­Û²z¾Ç¦b±Ð¾Ç¤W³q±`¥ÑÂå®v±a¾Ç®{ªº¤è¦¡¶i¦æ¡A°¼­«¹ê¨Ò¸gÅ窺¶Ç±Â¡AÂA¦³±M·~ªº­Û²z¾ÇªºÁ¿±Â©M¤ÀªR¡A³q±`¤]¯Ê¥F¤Ï¬Ù§å§Pªººë¯«¡C´«¨¥¤§¡A¶Ç²ÎÂåÃÄ­Û²z¾Ç³q±`³Q§l¯Ç¬°¥Í©R­Û²z¾Çªº¤@­Ó¤À¤ä¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤@¯ë¤£·|§â¥Í©R­Û²z¾Ç©MÂåÃÄ­Û²z¾Ç°Ï¤À¡A¦]¬°¡A²{¥NªºÂåÃÄ­Û²z¡A¯S§O¬O¦b­^»y¾Ç¬É¡A¤wÂ\²æ¶Ç²Îªº³B²z¤è¦¡¡A±µ¨ü²{¥N­õ¾Ç»P­Û²z¾Çªº¬ã²ß¤è¦¡¡C¦Ó¥B¡AÁa¨Ïªu¥ÎÂåÃÄ­Û²z¾Çªº¦W¸q¡A¦b±Ð¾Ç¤W³£¤£¥i¯à¤£½×¤Î²{¥N¥Í©R­Û²z¾Çªº²³¦h½ÒÃD¡A¦p¦w¼Ö¦º¡B²×¤îªvÀø¡BÂå§U¦Û±þµ¥¡C·íµM¡A¥Í©R­Û²z¾Çªº½×ÃD±`¶W¥XÂåÃÄ­Û²zªº»â°ì¡A¦p­F­L¤§¹D¼w¦a¦ì¡B½Æ»s¤Hªº­Û²zª§Ä³µ¥¡C

¤¤°ê¤j³°©M¥xÆW·íµM¦­¤w¦³ÂåÃÄ­Û²z¾Çªº½Òµ{¡A¦ý«o¥D­n¬O¶Ç²ÎªºÂå®v±a¾Ç®{ªº¬ã²ß¤è¦¡¡A¦Ó¥BÃD§÷¬Û·í°¾¯U¡A»P²{¥N©Ò¿×¥Í©R­Û²z¾Ç¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦bÂå¾Ç°|©Î­õ¾Ç¨t©Ò¤¤¶}³]¥Í©R­Û²z¾Çªºµ´µL¶È¦³¡C°ß¤@¨Ò¥~ªº¬Oªô¤¯©v±Ð±Â¦h¦~¨Ó¦b¥_¨ÊªÀ·|¬ì¾Ç°|­õ¾Ç¬ã¨s©Ò©Ò¥D«ùªº¥Í©R­Û²z¾Ç³Õ¤h¬ã¨s½Òµ{¡A¦Ó¥B¹ï°ê»Ú¥Í©R­Û²z¾Çªº°Q½×¤]«Ø³]¨}¦h¡C¥xÆWªº¥Í©R­Û²z¾Ç¬ì¥Ø¡A³Ì¦­¬O§@ªÌ¦b1984¾Ç¦~¥H¡uÀ³¥Î­Û²z¾Ç¡vªº¦W¸q¦bªF®ü¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¶}±Â ¡]µù4¡^¡A©Ò¥Îªº½Ò¥»§Y¬O¨´¤µ¬°¤î¤´¬O¥D¬y²z½×©M°ò¥»±Ð¬ì®ÑªºPrinciples of Biomedical Ethics ¡]µù5¡^¡C¤é«á§@ªÌ¦b´ä¥xÁ¿±Â®É¤´¥HÀ³¥Î­Û²z¾Çªº¬ì¥ØÁ¿­z¥Í©R­Û²z¾Çªº½ÒÃD¡C§@ªÌ¨Ã©ó1985¦~µoªí¤FÃD¬°¡u¸£¦º¤G¡B¤T¨Æ¡v¤@µu¤å½×­z·í®É°ê¤º¶}©l¬°¸£¦º¥ßªkªº°ÝÃD ¡]µù6¡^¡C´Á¶¡¥xÆWªÀ·|¤]¥Ñ©ó¤Þ¥Î·sªºÂåÀø¬ì§Þ¦Ó¯A¤Î¨ì¬ÛÃöªº¥Í©R­Û²z¾Çªº°Q½×¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç°Q½×³£¥u¬O¸òÀH¬ü°êªºµo®i¦Ó¨Ó¡A¥B¥H¨î­qªk«ß¨Ó³W½d¬ÛÃö­¢¤ÁªºÂåÀø¦æ¬°¬°¥D¡A¨Ã¨S¦³¶i¦æ¥Í©R­Û²z¾Çªº²`«×¬ã¨s©M°Q½×¡C³o¥i»¡¬O¥Ñ©ó¬F©²¡Bij­û¡Bªk¾Ç¬É¤Î¬ÛÃöªºÂå¾Ç¬É¤H¤h¹ï¥Í©R­Û²z¾Ç©Òª¾¦³­­¡A¥u¨Ì¼Ë¹º¸¬Äª¤F¨Æ¡C¬G¥Í©R­Û²z¾Ç¨Ã¨S¦³¥Íªøµo®i¡Cª½¦Ü1996¦~§@ªÌ¦^¨ì°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¥ô¾¡A¤~¥¿¦¡¶}©l¤@¨t¦C¬ÛÃö½Òµ{¡B¦p¡u¥Í©R­Û²z¾Ç¡v¡B¡u¥Í©R¬ì§Þ­Û²z¾Ç¡v¡B¡u¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡vµ¥¬ì¥Ø¡A¥Í©R­Û²z¾Çªº¬ã¨s¤~³Q¤Þ¤J¾Ç¬É¡C°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¨Ã¥D¾É¦h¶µ¬ã¨s©M°ê»Ú¬ã°Q·|¡A¥]¬A¦Û1998¦~¶}©l¡A¨â¦~¤@¦¸ªº¡u¥Í©R­Û²z¾Ç°ê»Ú·|ij¡v¡A©M¦Û¦P¦~¶}©l°Ñ»P°ê®a°ò¦]ÂåÃĦyºÝ­p¹º¤¤ªº¡u­Û²z¡Bªk«ß»PªÀ·|·N²[¡vªº³¡¥÷¡A¥xÆWªº¥Í©R­Û²z¾Çªº¬ã¨s¤u§@¤è¤~°_¨B¡C¥Ñ©ó°ê¤º¬ã¨s¥Í©R­Û²z¾Çªº¾ÇªÌµ}¤Ö¡A¥i»¡¬°¤@¸û§¹¾ãªº²z½×¥u¦³§@ªÌ¦b1999¦~¥Xª©ªº¡Õ¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡Ö¤@®Ñ ¡]µù7¡^¡A¬G¤U¤å¥D­n¥H¦¹®Ñ¤§¤º®e¬°¥D¡A¤¶­z¤¤°ê¥Í©R­Û²z¾Çªº¤º®e©Mµo®i¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥ý¥æ«Ý¦è¤è¥Í©R­Û²z¾Çªºµo®i»P½ÒÃD¡A©M¦è¤è¥D­n¥Í©R­Û²z¾Çªº²z½×¡A¥H¹ïÅã¥X¾§®a¥Í©R­Û²z¾Çªº¯S¦â¡C

²Ä¤G¸`¡G¥Í©R­Û²z¾Çªºµo®i»P½ÒÃD

¥Í©R­Û²z¾Çªºµo®i¥D­n¨ü¨ì¨â¤è­±ªº¼vÅT¡G¤@¬OÂåÀø¬ì¾Ç©M¬ì§Þªºµo®i¡A¤@¬O­Û²z¾Çªº­«·s§ë¤J¹ê»Úªº­Û²zª§Ä³ªº¬ã¨s©M¤ÀªR¡CÂå¾Ç¤Wªº¥D­n¼vÅT¨Ó¦Û²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¤§«á¡A²{¥NÂåÀø¬ì§Þ©M¥Í©R¬ì¾Çªº«æ¼@µo®i¡C¦Û¤­¤Q¦~¥N¬ü°ê¬ãµo¥X¡u©I§l¾÷¡v(respirator)¡A¤»¤Q¦~¥N»s³y¥X¬~µÇ¾÷©M¤ßŦ²¾´Ó¤â³N¦¨¥\µ¥µo®i¡A¤Þ¥Í¥X³\¦h·sªºÂåÀø­Û²z½ÒÃD¡C¨Ò¦p¡A¥Ñ©ó¬~µÇ¾÷©ù¶Qµ}¤Ö¦Ó½ü­Ôªº¯f¤H·¥¦h¡A½ü­Ô¤£¨ìªº±`¦b¼Æ¦~¤º¦º¤`¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó¤½¥­¨M©w½Ö¥i¥H¥ý¥Î¡A§Y¦¨¬°¤@¯A¤Î¥Í¦ºªºÄY­«ªº­Û²z°ÝÃD¡C¥Ñ¬O²£¥Í¥H©e­û·|ªº¤è¦¡¨Ó§@¼f¬d©M¨M©w¡C¦¹©e­û·|·í®É´¿³QÀ¸¨¥¦¹¬°¤@¡u¦º¤`©e­û·|¡v¡C¨ä«á¥Ñ¦¹­l¥Í¥XÂå°|©M¬ã¨s¾÷ºcªº­Û²z©e­û·|¡C¤S¦p¡A¤ßŦ²¾´Ó¶}©l¤Þµo¯f¤H±µ¨ü²¾´Ó«áªº¤H®æ¦P¤@©Êªº°ÝÃD¡A¤é«á©µ¥Ó¬°²§ºØ²¾´Óªºª§Ä³¡C¨ä«á¤S²£¥Í´Óª«¤Hªººû¥Í°ÝÃD¡A¦Ó¦¹°ÝÃD¤S¯A¤Î´£¨Ñ²¾´Ó¾¹©xªº¦Ò¶q¡A©ó¬O¤Þµo¸£¦ºªº°Q½×¡C«¢¦ò¤j¾Çªº±M¾©e­û·|¬ã­q¸£¦ºªºÀˬdµ{§Ç¨Ã«Øij¥H¸£¦º¬°¦º¤`ªº¼Ð·Ç¤§¤@¡A¥H¸Ñ¨M¤éº¥¼W¥[ªº¤£¥i°f¤Ïªº¸£¦º¯f¤Hªº§xÃø¡A©M´£¨Ñ§ó¦h¥i¥Îªº¾¹©x¥H¨Ñ²¾´Ó¤§¥Î¡C¦¹·§©À¹Eº¥¬°¥@¬É¦U°ê©Ò±µ¨ü©M¦¨¬°¥ßªkªº°ò¦¡C³o¨Ç¦]·sÂåÀø¬ì§Þµo®i¦Ó¨Óªº­Û²z¹D¼wª§Ä³³£¤£¥u¬O¤@¨Ç§Þ³Nªº°ÝÃD¡A¤]¤£¬OÂå¾Ç±M®a©Ò¥i¥H¿W¥ß¸Ñ¨Mªº¡C¦]¦¹¡A²[»\¦h¤è­±±M·~ªº¥Í©R­Û²z¾Ç§Y¦¨¬°¬ã°Q©M¸Ñµª³o¨Çª§Ä³ªº¤@­Ó¾Çªù¡A¤£¦ýÂå¾Ç±M·~¤H¤h©M­Û²z¾Ç®a°Ñ»P¡A©v±Ð®a¡Bªk¾Ç®a©MªÀ·|¾Ç®a³£¥[¤J¬ã°Q¡A¨Ï¥Í©R­Û²z¾Ç¦¨¬°¤@ªù¯u¥¿¸ó¾Çªùªº¾Ç¬ì¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¬ü°ê¡A¥Ñ©ó¤Ï¶V¾Ô©M®Õ¶é§Üij¬¡°Ê¡A¤Þ­P¤j¾Ç¥Í¹ï¤j¾Ç½Òµ{§ï­²ªº­n¨D¡C¦Ó­Û²z¾Ç¦b¤»¤Q¦~¥N©Ò¬y¦æªº¡u«á³]­Û²z¾Ç¡v(meta-ethics)¥u±Mª`¹D¼w»y¨¥ªº·N¸q¤ÀªR¡A³Q»{¬°µLªk¦^À³·í®ÉªÀ·|ªº²³¦h­¢¤Áªº­Û²zª§Ä³¡A¦]¦¹¡A­õ¾Ç®a¶}©l¦^¨ì²{¹ê­Û²z½ÒÃDªº¬ã¨s©M¤ÀªR¡A¦]¦Ó¦³À³¥Î­Û²z¾Çªº¿³°_¡A¨Ã¦¨¬°¤G¤Q¥@¬ö¤U¥b¸­­õ¾Ç¬ÉªºÅã¾Ç¡C¨ä¤¤¥D­nªº¤T¤ä¤À§O¬O¥ø·~­Û²z¡BÀô¹Ò­Û²z©M¥Í©R­Û²zªº¬ã¨s¡C¥Í©R­Û²z¾Ç¥Ñ©ó­õ¾Ç¾Ç¬Éªº°Ñ»P¦Ó¦³¸ûÄYÂÔªº³W½d¤ÀªR¡B§å§Pªº¤Ï¬Ù©M²z½×ªº«Øºc¡A¤@§ï«e¦¹¶Ç²ÎÂåÃÄ­Û²zªº­±»ª¡C

¥Í©R­Û²z¾Çªºµo®i¨Ó¦Û·sÂåÀø¬ì§Þªº¨Ï¥Î©M¤Þ¥Íªº­Û²zª§Ä³¡A¦ýÀHÂåÃĬã¨s©M¥Í©R¬ì¾Ç¡A¯S§O¬O¿ò¶Ç¾Çªº°ò¦]¬ã¨sªº¬ð¯}¡A·sªºÄ³ÃD©M½d³ò¤w»·¶W¥X¶Ç²ÎªºÂåÃÄ­Û²z¾Çªº½dÃ¥¡C¥Ñ©óÂåÃÄ­Û²z°ÝÃD¤]¬O¥Í©R­Û²z¾Çªº¤@­ÓÃöÃhªº­«ÂI¡A³\¦h¬ÛÃöªº°ÝÃD¤]¦¨¬°¤£Â_°Q½×¤Ï¬Ùªº¹ï¶H¡C¨ä¤¤¶Ç²ÎÂå¯fÃö«Y¬O¤@µJÂI¡AÂå¥Íªº­Û²z³d¥ô©M¹D¼w¾Þ¦uÁöµM¤´¬O¥D­nªº½ÒÃD¤§¤@¡A¦ý¨ä¤º®e»P°Q½×ªº²`«×»P¶Ç²Î¥u±j½ÕÂå¥ÍªºÅv«Â¨MÂ_©M¦Û«ß«D±`¤£¦P¡C¥Ñ©ó²{¥NªÀ·|¹ï¤HÅvªº¤é¯q­«µø¡A¦Ó¬ü°êªº¦Û¥Ñ¥D¸q¹ï­ÓÅé¦Û¥DÅv§Qªº±j½Õ©M´L­«¡A¨Ï±oÂå¯fÃö«YªºµJÂIÂà¦V¥H¯f¤H¬°¤¤¤ß¡A¥H¯f¤H¤§§Q¯q¡B¦Û¥DÅv§Q¡B¤H®æ´LÄYµ¥¬°­Û²zªº¦Ò¶q¨Ì¾Ú¡A¦]¦Ó¤@¤è­±±j½ÕÂå¥Í©MÂå°|¹ï¯f¤Hªº³d¥ô»P¸q°È¡A­Û²z¦u«hªº³W½d¡A¦p¹ï¯f¤H¤§¯fªpªº§iª¾©M¹ï²Ä¤TªÌªº«O±K¡AªvÀø¤èªk¼x¨D¯f¤Hªº¦ÛÄ@¦P·Nµ¥¡C¥t¤@¤è­±«h±j½Õ¯f¤Hªºª¾±¡Åv¡B¦Û¥D¦P·NÅvµ¥¡A¨î­q¯f¤HÅv¯q¤â¥Uµ¥¡C°ò¥»¤W¡A¯f¤Hªº¦Û¥D¦Û«ß­ì«h¦¨¬°³Ì°ªªº¹D¼w³W½d¡A¨ú¥N«e¦¹ªºÂå¥Í¤§¨Ì©ó¤¯·R©M¤£¶Ë®`­ì«h¦Ó¨Óªº«OÅ@¥D¸q(paternalism)ªº¨Mµ¦¼Ò¦¡¡C³o©TµM¤j¤j¼W¥[¤F¯f¤H¥H¦Ü®aÄݪº¦Û¥D©M¨Mµ¦Åv¡A¦ý«o¤]³y¦¨Âå¥ÍÁקK¨M©w¡A§â³d¥ôÂà¨ì¯f¤H¨­¤W¡A¦Ó¯f¤H©M¨ä®aÄÝ«o±`¤£ª¾¦p¦ó¶i¦æ¨M©w¡A¤]¤£©ö¹F¨ì¦X²z©Î¦w¤ßªº¨M©w¡C

²Ä¤G²Õ¼öªùªº½×ÃD¬OÃö©ó¥Í¦ºªº½ÒÃD¡A¨ä¤¤³Æ¨ü¿E¯Pª§½×ªº¬O¼Z­L°ÝÃD¡C¬ü°êªÀ·|³Q¼¹µõ¬°¡u¤ä«ù¥Í©R¡v(pro-life)©M¡u¤ä«ù¿ï¾Ü¡v(pro-choice)¨â¤j°}Àç¡C«eªÌ¥D­n¬O«O¦u¤H¤h¡B¶Ç²Î©v±Ð«H®{¡A«áªÌ«h¬O¸û±j¤jªº¦Û¥Ñ¥D¸q©M¤k©Ê¥D¸q¤ä«ùªÌ¡C³o¤@ª§Ä³¦¨¬°¬ü°ê¬Fªvªº¤@­ÓijÃD¡A¬Æ­Pµo¥Í¤Ï¼Z­L¤H¤h·o·´¼Z­L¶E©Ò©M±þ®`¬ÛÃöªºÂåÅ@¤H­ûµ¥±¡¨Æ¡C³o¤@ª§Ä³¦b¾Ç²z¤W¤Þ¥X¹ï­L¨àªº¤H®æ©M¹D¼w¦a¦ìªºª§½×¡A¥¥°ü»P­L¨àªº¬Û¹ïÅv§Q»P¸q°ÈªºÃøÃD¡A¤é«á¤S¯A¤Î¥H¥¼´Ó§É­F­L§@°ò¦]¹êÅç©Î¹êÅç§÷®Æ¨Ó·½ªºª§Ä³¡C¦¹²Õª§Ä³ªº½×ÃDÁÙ¦³¦w¼Ö¦º¡B¦ÛµM¦º¡B©ñ±óªvÀø©MÂå§U¦Û±þµ¥ÃøÃD¡C¤C¤Q¦~¥N¤¤´Á©øÄõ(Karen Ann Quinlan)­Ó®×¦¨¬°³o¤@¨t¦Cª§Ä³ªº°_ÂI¡AÁöµM¦w¼Ö¦º¥¼³Q±µ¨ü¬°¥i¥ßªk¶i¦æ¡A¦ý°ò©ó¤H¹Dªº¨ó§U¦w¼Ö¦ºªº³Q§i³q±`³£¨ü¨ìªk¥~¬I®¦ªº§P¦D¡C¦Ó¥Ñ©ñ±óªvÀøªºÅv§Q¡A¨ìÂå¥Í¤£¥²¤ù­±¿í±q·í¨Æ¤H©Î®aÄݤ§­n¨D¡A¦Ó¥i¹ïµL±æªº¯f¤H¤£¤©µL®ÄªºÀøªv¡A¥H¤Î¦ÛµM¦ºªº¥ßªk¡AÂå§U¦Û±þªº¶}©ñµ¥¡A³£¯A¤Î¦º¤`ªºª§Ä³¡C

²Ä¤T²Õ½ÒÃD¬O¥Í¨|ªº­Û²zª§Ä³¡C¥Ñ©ó¤H¤u¥Í´Þ¬ì§Þ¦b¤»¤Q¦~¥N¦³·sªº¬ð¯}¡AÅé¥~¨üºë©Î¸ÕºÞÀ¦¨àªº½Ï¥Í¨Ï¤H¤u¥Í¨|¦¨¬°¥Í©R­Û²z¾Ç³Ì¼s¨üÃöª`ªº¤@­Ó²{¥NªÀ·|ªº¹D¼wª§Ä³¡C¦è¤è¶Ç²Î¤W¥H¥Í¨|¤D¬O¤W«Òªº®¦½ç¡A¬O¤W«Ò³Ð¥ÍªºÅv§Q¡A¤HÃþ¥u¬O¦³©¯°Ñ»P¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¥Í¨|ªº¥DÅé¡C¦]¦¹¡A¤H¤u°Ñ»P©Î§ïÅܤHÃþ¦ÛµM¥Í¨|ªº¹Lµ{±`³Q³d¥H¹°¶V¡A§êºt¤W«Òªº«D¥÷¤§¦æ¬°¡C¦ý¬O¡A¸ô©ö¸Ö¡E¥¬®Ô(Louise Brown)ªº½Ï¥Í©M°·±d¦¨ªø¡A¥´¯}¤F³o¤è­±ªº³\¦h¯«¸Ü©Î¸T§Ò¡A¤H¤u¥Í¨|¦¨¬°¤£¥¥¯gªº¦X²zªvÀø¤w¹M¨ü»{¥i¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¤H¤u¥Í¨|¦Ó­l¥Í¥X¥tÃþªº¥Í¨|­Û²z°ÝÃD¡A½Ñ¦p¥N²z¥¥¥À©Ò¯A¤Îªº¥æ©ö©M­é«d¦æ¬°¡BÀ¦¨à³Qµø¬°»s³y¥X°âªº°Ó«~¡B½Ö¬OÀ¦¨àªº¦Xªk¤÷¥Àµ¥¡C¥Ñ©ó¤H¤u¥Í´Þ¬ì§Þªº¤é¯q§ïµ½¡A¥[¤W°ò¦]¬ì§Þªºµo®i¡A¶i¦Ó¦³´Ó§É«e°ò¦]¿zÀ˩ΰò¦]§ï³yµ¥«ö¥¼¨Ó¤÷¥À»Ý¨D¦Ó­q³yªºÀ¦¨à¡A©Î½Æ»s¤Hªº¶i¦æµ¥¡A§ó¦¨¬°·í«eª§Ä³ªºµJÂI¤§¤@¡C

²Ä¥|²Õ½ÒÃD¥i»¡¬Oªñ¤G¤Q¦~°ò¦]¬ì§Þ¬ã¨s¦¨ªG©Ò¤Þ¥Xªº·sªº­Û²z±¡¹Ò¡C¦Û°ò¦]¤uµ{ªº¶}µo¡A¨ì2000¦~¤HÃþ°ò¦]Åéªì½Zªº§¹¦¨¡A°ò¦]¬ì§Þ©Ò±a¨Óªº­Û²zª§Ä³¶V¨Ó¶V¿E¯P¡C¤@¤è­±¡A°ò¦]¬ì§Þ¥i¥H±a¨Ó¹d¤jªº§Q¯q©ÎÂåÀø®ÄªG¡A¦p°ò¦]§ï³y¥Íª«¥H²£¥Í¨ã¦³°ª«×¥Í²£®Ä¯qªº§@ª«¡A¸ó°ò¦]ª«ºØ©Ò±a¨Ó®e©ö¨ú±o©M¨ã¦³Àø®ÄªºÃĪ«¦p¦i®q¯Àµ¥¡A©M§JªA¤HÅé§K¬Ì±Æ¥¸ªº¥i¨Ñ²¾´Ó¥Îªº¾¹©x¡A°ò¦]ªvÀøµ¥¡A³£¹ï¤HÃþºÖ¬ç¬ÛÃö¬Æ¹d¡C¥t¤@¤è­±¡A°ò¦]¤uµ{¦b¤C¤Q¦~¥N§Y¤Þ°_ªº¼~¼{¡A¦p²£¥Í¤£¥i±±¨îªº¯f¬r¡A¦UºØ©Ç²§ªº²VºØ¡A°ò¦]§ï³y¥Íª«§ïÅܦ۵M¥ÍºA¡A¤Þ­P°ò¦]®w²¤Æ¡A°ò¦]§ï³y¨ÏÀu¥Í¾Çªº´cªG¥i¯à­«²{¡A°ò¦]§ï³y­F­L©M½Æ»s¹ï¤H©Êªº¶Ë®`¡Aµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬O²[»\¦b©Ò¿×¡u¤HÃþ°ò¦]Å餧­Û²z¡Bªk«ß»PªÀ·|·N²[¡v¡]©Ò¿×ELSI¡^ª§Ä³¤§¤Uªº­«­n­Û²z°ÝÃD¡C¦Ó³o¤è­±ªº³Ì·sµo®i¬OÃö©ó¬ã¨s¦p¦ó¤F¸Ñ©M±Ò°Ê°ò¦]ªº­Û²z½ÒÃD¡Aªñ´Á¤@­Ó³Æ¨ü¼ö¯Pª§½×ªº¬O±q­F­L¨ú±o¬ã¨s¥Îªººm²Ó­Mªº°ÝÃD¡C¬ü°êÁp¨¹¬F©²¤w«Å§G¡A°£²{¦³ªº¬ã¨s¡A¤£¤ä«ù¥ô¦ó·sªº±q­F­L¨ú±oºm²Ó­Mªº¬ã¨s­p¹º¡A¥Bµø¬°¹Hªkªº¦æ¬°¡A¨ÃÂX¤Î¤@¤Á¬ÛÃö¬ã¨s¦¨ªG³£¤£¯à±Ä¥Î¡C³o¤@«O¦uªº¨Mµ¦¨Ã¤£¬O¥Í©R­Û²z¾Ç¬Éªº¥D¬y·N¨£¡C

²Ä¤­²ÕªºÄ³ÃD¬O¥H¤HÅé©M°Êª«§@¹êÅ窺­Û²z³W½d¡C¦Û¯Ã­Û³ù¼f°T¯ÇºéÄÒ¥HµS¤Ó¤H¶i¦æ¤£¤H¹D¹êÅ礧«á¡A°ê»Ú¤W§Y¨Ì¾Ú¯Ã­Û³ù¦u«h(Nuremburg Code)§@¬°¥H¤HÅé¶i¦æ¹êÅ窺°ò¥»³W½d¡C¨ä«á³°Äò´¦µo¤F¤é¥»731³¡¶¤¦b¤¤°ê¦P¼Ë¶i¦æ·¥¬°¤£¤H¹Dªº¤HÅé¹êÅç¡A¦¹¹êÅç¥Ñ©ó¬ü°ê­n¨ú±o¬ã¨s¦¨ªG¦Ó»P¥D«ùªº¤é­x¶i¦æ¥æ´«¡A±»ÂäF¥Ç¤UÄY­«¸o¦æªº¾Ô¥Ç¡A¨Ï³o¤@¤£©¯¨Æ¥ó¤£¯à²£¥Í¦p¯Ã­Û³ùªº¥¿­±®ÄÀ³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯Ã­Û³ùªººë¯«¦b¤@¬qªø®É¶¡¤¤¨Ã¨S¦³³Q»{¯u­«µø¡Cª½¨ì¤»¤Q¦~¥N¡AHenry Beecher ¥HµÛ¦WªºÂå¾Ç´Á¥ZNew England Journal of Medicine¤Wµoªíªº¬ã¨s½×¤å¬°¨Ò¡Aµo²{³\¦h¬ã¨s³£»á¬°¤£¹D¼w¡A¥]¬A¦³·N¨Ï·í¨Æ¤H¨ü¨ì¤£¥²­nªº¶Ë®`¡A¥H­P¦º¤`µ¥¡C¦¨¥\ªº©M³Q¥Zµnªº¬ã¨s©|¥B¦p¦¹¡A¥¼³Q¦p¹ê³ø§iªº·í§ó¬°ÄY­«¡C¥i¨£·í®É¦yºÝªºÂå¾Ç¬ã¨sªÌ¹ï«OÅ@¨ü¸ÕªÌªº·NÃÑ©M·NÄ@³£¤£±j¡Cµy«á¬ü°ê½Ã¥Í¸p¦bTuskegeeªº±ö¬rÆ[¹î¹êÅç©M¸ÕÅç®ÖÃz´T®g¹ï¤HÅ骺¼vÅT¡A¤£¦ý¹ï¨ü¸ÕªÌ²£¥Í¤£¥²­nªºÄY­«¶Ë®`¡A¦Ó¥B§¹¥þ¨S¦³¼x±o¨ü¸ÕªÌªº¦P·N¡C³o¨Ç¨Æ¨Ò¤Þ°_ªÀ·|»P¬ã¨sªÌªº·¥¤j¤ÏÅT¡A¬ü°ê°ê·|¦¨¥ß¤F¤@±M³d©e­û·|¬ã¨s¦p¦ó³W½d¤HÅé¹êÅ窺¶i¦æ¡A³o¤@©e­û·|¦b1978¦~§@¥X¤FµÛ¦WªºBelmont Report¡A¹ï¬ü°ê°ê¤º¤HÅé¹êÅç§@¥X¤F©ú½Tªº³W½d¡A¨ä¤¤¤Þ¥Îªº¡u´L­«¨ü¸ÕªÌ¤§¦Û«ß¡v¡B¡u¤¯·R­ì«h¡v(§t¡u¤£¶Ë®`­ì«h¡v)©M¡u¤½¥­­ì«h¡v¦¨¬°¥Í©R­Û²zª§Ä³°Q½×¤¤³Ì¼s³Q´©¥Îªº°ò¥»¹D¼w­ì«h¡A¤]¦¨¬°¤é«á¡u­ì«h¥D¸q¡vªº°ò¥»¤º®e©Mµ²ºc¡C³o¨Ç­ì«h¨ä«á¿Ä¤J¬ü°ê­¹ª«»PÃĪ«ºÞ²z§½©M¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¸pªº±ø¨Ò¤¤¡A¦¨¬°¶i¦æ¤HÅé¹êÅ窺¥²­n¦u«h ¡]µù8¡^¡C¦b°ê»Ú¤W¡A¾Ç¬É¤]¶}©l¤F³\¦h¬ÛÃöªº°ê»Ú¦u«h¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦W¦Ó¤S¬°¥@¬É¦U°ê¦@»{ªº¬O¥@¬ÉÂå¾Ç¨ó·|¤§¡u»®º¸¨¯°ò«Å¨¥¡v(Declaration of Helsinki, 1964)¡A¦¹«Å¨¥¦b¹L¥h¤T¤Q¦h¦~¸g¹L4¦¸­×­q¡A²Ä5¦¸­q¥¿¤]¦b2000¦~§¹¦¨¡C¦¹¥~¦pÂåÃĬì¾Ç¥@¬É²Õ´ij·|(²ºÙCIOMS)¤§¦UºØ°ê»Ú±ø¬ù³£¬O­«­nªº­Û²z¦u«h¡C°£¤F¿Ô¸ß¦P·N(informed consent)¦¨¬°¥²­nªº±ø¥ó¤§¥~¡A¹êÅ窺³]­p¤]¤éÁÍÄYÂÔ¡A¤£¦ý­n¹ï¨ü¸ÕªÌ¦³¥R¥÷ªº«OÅ@±¹¬I¡A¦Ó¥B­n¨D¹êÅç³]­p²Å¦X¡u¹êÅ窺¥­¿Å¡v(experimental equipoise)©M¨ü¸Õ¯f¤H±o¨ì¤£§C©ó²{¦æÀøªv¤ô¥­ªº´ú¸Õ¡C¸g¥Ñ²³¦h¤£¹D¼w¹êÅ窺©ÜÅS¡A¶à«á¯A¤Î¤HÅ骺¹êÅç³£±o¸g¹L¾÷ºc¤ºªºµû¼f·|(institutional review board)¶i¦æ¹D¼wµû¦ô©MºÊ±±¡A¨Ï¨ü¸ÕªÌªºÅv¯q±o¨ì«ÈÆ[ªº«O»Ù¡C³q±`¦b¤HÅé¹êÅ礧ijÃD¤U¡A·|²[»\°Êª«¹êÅ窺¹D¼w°ÝÃD¡C°Êª«¹êÅç¥i»¡¬O¤@¤Á¤HÅé¹êÅ窺°ò¦¡A¦]¬°¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¥ô¦óÃĪ«¶i¦æ¤HÅé¹êÅ礧«e³£­n¥ý§@°Êª«´ú¸Õ¡A¥t¤@¤è­±¡A°Êª«¹êÅç¹ï¨ü¸Õªº°Êª«±`³y¦¨§ó¦h¤£¥²­nªº¶Ë®`¡A¦]¦Ó¤Þ°_«OÅ@°Êª«¤H¤h±j¯Pªº¤£º¡¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë¹ï°Êª«¹êÅ窺³]­p¤]»Ý­n¸g¹L­Û²z©e­û·|ªº¼f§å¡A¹êÅç³]­p¤]©ú½T³W©w»Ý­n·ÓÅU¨ì°Êª«¨ã¦³ª¾Ä±©M·P¨üµh­Wªº¯à¤O¡A¤£¯à§@¤£¥²­nªº°Êª«¹êÅç¡A½T«O¹êÅç°Êª«¦b´ú¸Õ«e«áÀ³¦³ªººÖ§Qµ¥¡C¨ä¤¤³Ì¨üª§Ä³ªº¬O°Êª«ªº¹D¼w¦a¦ì©M¬ÛÀ³ªº°Êª«Åv§QªºÃøÃD¡C

²Ä¤»²Õ¬OÃö©óÂåÀø¸ê·½ªº¤À°t°ÝÃD¡C¥Ñ©óÂåÀø¸ê·½¦³­­¡A¦p¦ó§@¥X¤½¥­¦X²zªº¤À°t¬O°·«O¤½¦@¬Fµ¦ªº°ò¥»¦Ò¶q¡Cªì´Á¦pÂåÀø¾÷¾¹¤§½ü¥Î¡A²¾´Ó¾¹©x¤§¤À°t±Æ¶¤ªº¤è¦¡µ¥¡A³£¯A¤ÎªÀ·|ªº¤½¸q½ÒÃD¡C¥Ñ©ó¬ü°ê­Ò¦æ¦Û¥Ñ¥D¸q©M¥«³õ½Õ¸`¡A¦]¦¹¡A¬ü°ê¨ÃµL¥þ°ê©ÊªºÂåÀø°·«O¨î«×¡A¦Ó¬O¥Ñ­Ó¤H¦b¥«³õ¤W¦Û¥Ñ¿ïÁÊÂåÀø«OÀI¡C¦¹©TµM¹ï¸û´I¦³ªº¶¥¼h¬°¤è«K¡A¥i´N¦U¤H¤§¯à¤O¿ïÁʦۤv©Ò»ÝªºÂåÀø«OÀI¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¬°¼Æ¤£¤Öªº³h¥Á®a®x¡A«h¦³«OÀI¤£¨¬©Î¤£¯à§ë«Oªº§xÃø¡A¦]¦Ó¦b¯f¦M®É·|µLªk´NÂå¡C¥Ñ©óÂåÀø¶O¥Î¼@¼W¡AµL«OÀI®Ú¥»¤£¯à¬Ý¯f¡A¦³ÄY­«¯e¯fªñ¥G¿w©w·|¯}²£©Î¦º¤`¡C¦]¦Ó¦³¾ÇªÌ¥D±iÀ³¹ï¨C­Ó¤½¥Áµ¹¤©¤@³Ì§C­­ªºÂåÀø°·«O¡A§@¬°¤½¥Áªº¤@ºØÂåÀø°·«OªºÅv§Q¡C¦Ü©ó¦]¦¹¦Ó²£¥ÍÂå¥Í©ÎÂå°|¬°ª§¨ú¦¬¯q¦Ó¨Ï¥Î¤£¥²­nªº©ù¶QÃĪ«©Î¤â³N¡A©M¤Þ­PÂåÀø«OÀI¶O¥Î¤é°ª¡A¥i»¡¬O³oºØ¥«³õ¤À°t¤è¦¡ªº¬y¹ú¡C¨ä¥L±Ä¥Î¥þ¥Á°·«Oªº°ê®a©Î¦a°Ï¡AÂåÀø¸ê·½ªº¤À°t»P­t¾á©M¦p¦óµ½¥Î¡A¤Î¨Ï°ê®a¤£­P¦]¦¹¦Ó¯}²£©Î±ÆÀ½¨ä¥L§ó­¢¤Áªº¶}¤ä¡A±`¦¨¬°ª§Ä³ªºÃD¥Ø¡C¦]¦Ó¤£¤Ö¾ÇªÌÃÙ¦P¨â¨î(two-tiers)©Î¤T¨î(three-tiers)¨Ã¦æ¡A¥H¨ÏÂåÀø°·«O±o¥H¤½¥­¦X²z¦a¤À°t©M­t¾á¡C

©|¦³¤@²ÕijÃD¬O¯A¤Î¤½¦@°·±dªº¬y¦æ¯e¯fªº½ÒÃD¡A¨ä¨å«¬¨Ò¤l¬O·R´þ¯fªº­Û²z°ÝÃD¡C¾ú¥v¤W¡A·R´þ¯f­º¥ý¯A¤Î¯f¤H³Q¼ÐÅÒ¤Æ(labeling)¬°¥Ñ¤£¹D¼w©Ê¦æ¬°©Ò¤Þ­Pªºµ´¯g¡A¦]¦Ó¯A¤Î¦p¦ó¦b±j¨î³q³ø¡A©ÜÅS¯f¤H¸ê®Æ¥H§@¸òºÊ©M«OÅ@¨ä¥LµL¶dªÌ©Î¤j²³¤U¡A«O±K©M«OÅ@¯f¤H¤£­P¦]¨DÂå¦Ó³Qª[µø¡C¨ä¦¸¡A¦p¦ó¬°«OÅ@ªÀ·|¦Ó¹ï¬Y¨Ç°ª­·ÀI¸s¶i¦æ±j¨îÀË´ú¡A¦p°w¹ï¦P©ÊÅʪ̩Χ²¤k¡A¥H¦Ü­x¤H¤§±j¨î©â¬d¡A©MÅý¤H¥Á«O¦³¤£ª¾±¡ªºÅv§Q¡A¥H«OÅ@¦Û¤v¤£­P¦]ª¾±¡¡A«o¤SµLÃÄ¥iªv¤§¤U¡A¨ü¨ìÀ£­¢©Îª[µø¡A©Îºë¯«¤W¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦Ó¦b·R´þ¯fªº±¡ªp¤¤¡A¥Ñ©ó¯f¤H¤@¯ëªºª¾ÃѤô¥­¬Û·í°ª¡A¦Ó¤Sµ½©ó¤¬³q®ø®§¡A¦]¦¹²£¥Í³\¦h¯f¤H¦Û¥D»PÂå¥Í¶EÂ_ªºª§³^¡A¤Î¯f¤H°Ñ»P·sÃĪ«¹êÅç®É¥æ´«©Î¤À¨É·sÃÄ¡A¨Ï¹êÅ窺¥i«H©Ê¨ü¨ì¤zÂZ¡C¥Ñ©ó·R´þ¯f¦bªì´Á³QÂ_¬°µLªk¥iªv¡A¯f¤H±`«i©ó¸Õ·sÃĩΰ¾¤è¡A©Î­n¨D¥¼§¹¦¨¥¿±`´ú¸Õªº·sÃÄ¥ý¤©¥H°·«Oµ¹¥I¡A¨Ï¯f¤H¥i¥H¤@¸ÕÃĮġAÁ`¤ñ§¤¥H«ÝÀŬ°¨Î¡C·R´þ¯f¤HÁÙ²Õ¦¨À£¤O¹ÎÅ骧¨úÂåÀøÅv¯q¡A¨Ã¦¨¥\¦a±À°Ê¤FÃĪ«Âù­y¨î(double-tract)¡A§YÅý©|¥¼§¹¦¨²Ä¤T´Á´ú¸ÕªºÃĪ«¥i¨Ñ¯f±wÁ{§É¨Ï¥Î¡A¨Ã¥[§ÖÃĪ«¤W¥«ªº³t«×¡A¥HÀÙµ´¯g¤§«æ¡C

³o¤C¤j²ÕijÃD¥i»¡¬Û·í¥þ­±²[»\¤F¥Í©R­Û²z¾Ç¤@¯ë©Ò¬ã°Qªº¨ãÅ餺®e¡A¦ý¦p¦ó¨Ï·í¨Æ¤H¦b¹ê»Ú®×¨Ò¤¤¶i¦æ³W½d¤ÀªR¡A¥H¸Ñ¨M¹ê»Úªº¹D¼w¨âÃø¡A¥Í©R­Û²z¾Ç¶·´£¨Ñ¤ÀªRªº¬[ºc©M¹B§@ªºµ{§Ç¡C³o¨Ï±o²z½×ªº«Øºc¦¨¬°¥Í©R­Û²z¾Çªº­«­n¤u§@¡C¤@¤è­±¶Ç²Îªº­Û²z¾Ç¡A¦p±d¼wªº¸q°È½×©M¥\§Q¥D¸q¡A³Q¤Þ¥Ó¨ì³o¨Çª§Ä³¤W¥Hµo´§©Î¤F¸Ñ¨ä¸ÑÃøÃDªº¯à¤O¡A©M¦p¦ó¥Ñ¨ãÅé®×¨Ò±j¤Æ©Î­q¥¿¶Ç²Î­Û²z¾Ç²z½×¡A¨Ï¨ä¥i¥H¹B¥Î©ó·sªº­Û²zª§Ä³¤§¤W¡C¥t¤@¤è­±¡A³\¦h´¶¹M³Q±µ¨üªº°ò¥»¹D¼w­ì«h¡A¯S§O¬O¦Û«ß­ì«h¡B¤£¶Ë®`­ì«h¡B¤¯·R­ì«h¡B¤½¸q­ì«h¡A©M¤@¯ëªº¹D¼w¦u«h¡A¦p»¡¯u¸Ü¡B«O±K¡B´L­«¯f¤H¦Û¥Dµ¥¡A³£³Q¤Þ¥Î¥H¤ÀªR©ÎÃÒ¦¨¬Y¤@¸Ñµªªº¦X²z©Ê¡C¦]¦Ó¡A·s²z½×ªº«Øºc¦¨¬°¥Í©R­Û²z¾Çªº¬ã¨s©Mµo®i³Ì­«­nªº¶µ¥Ø¡C¨ä¤¤­ì«h¥D¸q¹ï¤W­z¦UºØ¹D¼w­ì«h©M³W«h§@¥X¤@¾ã¦X¡A©ó¤C¤Q¦~¥N¥¼´Á§Y¦¨¬°³Ì¨ü¤ä«ùªº¥D¬y²z½×¡C¦ý¬O¡A¨ä¥L·sªº­Û²z¾Ç²z½×¡A¦p¼w¦æ­Û²z¾Ç(virtue ethics)¡BÃöÃh­Û²z¾Ç(care ethics)©Î¤k©Ê¥D¸q¥Í©R­Û²z¾Çµ¥¡A³£¹ï¥Í©R­Û²zªºÄ³ÃD¨ã¦³½×ªR©M¸ÑÃDªº¯à¤O¡C¦b³o¤è­±¡A¤¤°êªº¥Í©R­Û²z¾Ç©Î¯S©wªº¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¥i»¡¬O¤@·sªº²z½×«Øºc¡A¦Ó¯S§OÅã¥Ü¤¤°ê­õ¾Ç¡B­Û²z¾ÇªºÆ[©À¹ï²{¥N½Ñ¦h¥Í©R­Û²zª§Ä³¡A¨ã¦³¤@ºØ¤£¦P©M±j¦³¤Oªº¸ÑÃDªº¯à¤O¡A¦Ó¾§®a¦^Âk±`²z±`¹Dªº«ü¦V¡AÀ³§ó¥i¦X²z¦a¦^À³©M¸Ñµª²{¥N¤H©Î«á²{¥N¥@¥N¤¤³o¨Ç¹D¼wªº¨âÃø°ÝÃD¡C

²Ä¤T¸`¡G¦è¤è¥Í©R­Û²z¾Çªº¥D­n²z½× ¡]µù9¡^

¦b¥H¦è¤è­õ¾Ç¬°¥Dªº¥Í©R­Û²z¾Ç¤¤¡A­ì«h¥D¸q¥i»¡¬O¥D¬yªº²z½×¡C¦¹²z½×¬O¨©°Ñ¡]Tom L. Beauchamp¡^»P¬dº¸¼w´µ¡]James F. Childress¡^¦b¤C¤Q¦~¥N¥¼©Ò´£¥Xªº¤@­Ó¥Í©R­Û²z¾Ç¨t²Î¡A¦Ó¥Ñ©ó¨ä®Ö¤ßÆ[©À¥H­Y¤z°ò¥»ªº¹D¼w­ì«h¬°¥Dºm¦Ó±o¦W¡C¥L­Ì¦ÛºÙ¬°¡u¥H­ì«h¬°°ò¦ªº´¶³q¹D¼w²z½×¡v¡A¦P®É§âù´µ¡]David Ross¡^©MºÖÄõ§J¯Ç¡]William K.Frankena¡^ªº²z½×¦C¬°¦P¹D¡C³o·N¨ý­ì«h¥D¸q¬O¤@²Î¬A¸q°È½×¡B¥\§Q¥D¸q©M¦è¤è­õ¾Ç»P¯«¾Ç¤¤­«µø¡u·R¡v(agape)ªº¶Ç²Îªº¤@­Óºî¦X©Êªº²z½× ¡]µù10¡^¡C¦b¾Ç²z¤W¡A¨©¬d¤G¤ó¤£±Ä³æ¤@ªº³Ì°ª­ì«h¡A¦p±d¼w¤§©wµM«ß¥O©Î¥\§Q¥D¸q¤§¥\®Ä­ì«h¡A¦Ó¥H¦h±ø¤¤¼h­ì«h¬°¥D¡A§Y¦Û«ß¡B¤£¶Ë®`¡B¤¯·R©M¤½¥­µ¥¥|­Ó­ì«h¡C¦P®É¡A¥L­Ì»{¬°³o¨Ç­ì«h¤D®Ú©ó¤é±`ªº´¶³q¹D¼wªº¸gÅç¦Ó¨Óªº¡A¦b¨Ï¥Î¤W¤]±o¨ü«áªÌ¤§ÀËÅç¡C¦bµ²ºc¤W¡A°£¤F¤W­z¥|­Ó¹D¼w­ì«h¤§¥~¡A¥t»²¥H­Y¤z§C¤@¼h¦¸ªº¹D¼w³W«h¡A¦p¿Ô¸ß¦P·N¡B«OÅ@¥D¸q¡B¸Û¹ê¡B¦u±K¡B¨pÁô¡B©¾¸Ûµ¥¤@¯ëªº¹D¼w³W«h¡A²Õ¦X¦¨¤@°©ºm¡A¥Î¥H¤ÀªR©M§PÂ_¥Í©R­Û²zªºÄ³ÃD©M®×¨Ò¡C¥L­Ì»{¬°³o¤@­Û²z¾ÇªºÀuÂI¬O¥Ñ©ó³o¨Ç¹D¼w­ì«h©M³W«h¬O¦UºØ­Û²z¾Ç©Ò¦@¦P»{¥iªº¡A¦]¦Ó¤£·|¦³ª§Ä³¡C¥t¤@¤è­±¡A±Ä¥Î¦h±ø­ì«h¥i¥HÁקK¥H³æ¤@ªº­ì«h©Ò¤£§Kªº¹L©ó©â¶H¡A¦Ó¤£©öÀ³¥Î¡AÁקK³æ¤@¤Æ¡A¥H¦^À³¹D¼wª§Ä³¤¤ªº¦h¤¸²{¶H¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç­ì«h¤D¨Ó¦Û¦è¤èªÀ·|¦@¦Pªº¤@¯ëªº¹D¼w«H©À¡A³o¨Ï±o¥¦­Ì¥i¥H¸û¼sªx¦a³Q¦U¤è­±ªº±M®a©MªÀ·|¤H¤h±µ¨ü¡A¤]¸û®e©ö¥Î©ó®×¨Ò¤W¡C

¦Ü©ó³o­Ó²z½×©Ò¨Ì¾Úªº¡u¦@¦Pªº¹D¼w©Ê¡v¡]common morality¡^¡AÁöµM»P­·«U²ßºD¡]customary morality¡^±K¤Á¬ÛÃö¡A¦ý¨âªÌ¨Ã¤£¬Ûµ¥¡C¥L­Ì»{¬°«áªÌ¨ü­­©ó¯S©wªÀ¸sªº­·«U©ÎºA«×¡A¦Ó«eªÌ¤D¬O¶W¥G³oºØ­·«U­Û²zªº¤@­Ó¹D¼wÆ[ÂI¡A§Y¡A¤£¨ü­­©ó¯S©w¸sÅé©ÎªÀ°ÏªºÆ[ÂI¡A¦ý³oºØÆ[ÂI¤´¬O¦b¥[¥H²z½×¤Æ¤§«eªº¤@ºØ¦@¦Pªº¹D¼w¸gÅç¡C¨©¬d¤G¤ó¨Ã±j½Õ³oºØ¦@¦Pªº¹D¼w©Ê¤£¥u¬O­·«U¹D¼w¤§¨t²Î¤Æ¡A¦Ó¥B¥i¹ï«áªÌ¦b¤£¯à²Å¦X¹D¼w­ì«h­n¨Dªºªí²{®É¡A§@¥Xµû»ù©M§å§P¡C¦@¦Pªº¹D¼w©Ê©Ò§t¦³ªº­ì«h¤D¬O´¶¹Mªº¡A¦³¦p¤HÅv¤§ÃþªºÆ[©À¡C

¨Ì¨©¬d¤G¤ó¤§·N¡A¤HÃþªº¦@¦P¹D¼w©Ê´£¨Ñ¤@­Ó²z½×ªº°_©lÂI¡A§Y¡A©¼¦¹©Ò¯à±µ¨üªº¹D¼w¦æ¬°©Î¹D¼wµû»ù¡A¦Ó­ì«h¥D¸q¥u¬O¦@¦P¹D¼w©Êªº¤ÀªR»P«Øºc¡C´«¨¥¤§¡A¤é±`ªº¹D¼wªí²{´£¨Ñ³o¤@²z½×ªº¹D¼w­ì«h¥H¸gÅ示®e¡A¦Ó³o¤@²z½×«h³q¹L Âç²M©M¸àÄÀªº¤èªk¡A¨Ï¨ä¤¤¦UºØ¤£¦Pªº¤º²[±o¥H³e³q¡A©ú½T¤Æ©M¥­¿Å²³¦h³W½d¤§¤£¦Pªº­n¨D¡C³o¤@¤èªk¥]¬A¤T³¡¥÷¡A§Y¡A­º¥ý¶i¦æ¤@·§©ÀÂç²M©Î»y¨¥¤ÀªR¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¤é±`ªº¹D¼w¸gÅ禳©Ò²z¸Ñ¡FµM«á¶i¦æ¤@ÃÒ¦¨¡]justification¡^ªº¤ÀªR¡A¦b¦¹¡A¨©¬d¤G¤ó±Ä¨ú¤@¡u¿Ä³e½×¡v¡]coherentism¡^ªºÃÒ¦¨¤è¦¡¡A¬è¨ÏÂç²M«áªº·§©Àºc¦¨¤@¿Ä³eªº²z½×¡CÃÒ¦¨«áªº¨t²Î¡A¤@¤è­±»Ý»P­ìªì°_ÂI¬Û¦ü¡A¥H§K³o¤@²z½×Åܱo¤ù­±¦Ó¨ú®ø¬Y¨Ç¦@¦P¹D¼wªº¤º®e¡A¥t¤@¤è­±«h­n¨D©Ò§@¥Xªº§PÂ_¨ã¦³¥i´¶¹M©Ê¡A¥HÂ\²æ¯S®íªº°¾¨£¡C³Ì«á¹ï¸Ó¨t²Î§@©ú½Tªº©M¥­¿Åªºªí­z¡A¨Ï¦@¦P¹D¼w©Ê¤§¤º®e±o¨ì¤@¾A«×ªº¤Ï¬Ùªº²z¸Ñ¡A«Ø¥ß°_¤@²Õ¡u²`«ä¼ô¼{ªº§PÂ_¡v¡]considered judgment¡^¡C³o¤@¦@¦P¹D¼w©Êµ²¦X°_°ò¥»ªº¹D¼w­ì«h§Y«Ø¥ß°_¤@­Ó¤@³eªº¦Ó¤S¥iÀ³¥Îªº¹D¼w²z½×¡C

¦b²z½×¤W¡A­ì«h¥D¸q¦³´X­Ó­«­nªºÀuÂI¡C­º¥ý¡A¨ä¤¤ªº¹D¼w­ì«h³£¬O²³©Ò¦@»{ªº¡A¨ã¦³¶W¥G¯S©wªÀ¸s­­¨îªº´¶¹M©Ê¡C³o¨Ï±o¥¦¤£¦ý»P§Ú­Ì¤é±`ªº¹D¼w­n¨D¬ÛÀ³¡A¦Ó¥B¡A¤]¨Ï±o³\¦h­·«U¹D¼w¤¤ªº°¾®t¥i¥H³Qµû¦ô¡B§å§P©M§ï¶i¡AÁקK¹ï¤@¯ë¦@¦Pªº¹D¼w­·«U¤¤¨ã¦³°¾®t©M­­¨îªºÆ[©À¥[¥HµL±ø¥óªº±µ¨ü¡C¨ä¦¸¡A¥¦¤§¦^Âk¤é±`¹D¼w¸gÅç¨Ï¥¦¥i¥H§K°£³\¦h¹ï¹D¼w²z½×©Ò©ê¦³ªº¨â¤è­±ªº§åµû¡A§Y¡A©Ò«Øºc¥X¨Óªº²z½×±`¦³°¾®t¡A¨S¦³·ÓÅU¨ì¤é±`¹D¼w¸gÅ窺¦h¼Ë©Ê©M¤£¤@­P©Î¤£¿Ä³eªº±¡ªp¡A¥H¤Î³o¨Ç²z½×¹ï¸Ñ¨M¯u¹êªº¤é±`¹D¼w§à¾Ü¨Sªk´£¨Ñ¥ô¦óÀ°§U¡C²Ä¤T¡A¥Ñ©ó­ì«h¥D¸qªº¥Ø¼Ð¬O¨Ï±o²z½×»P¸gÅ礬¬Û½Õ¾A¡A¦]¦Ó®e¨ü¤W­z¥|¹D¼w­ì«h¦³¤@©wªº¼Ò½k©Ê¡A¥HÅý¤£¦Pªº¤H¥i¨Ì¬ÛÀ³ªº¹D¼w¸gÅç¦Û¦æ¶i¤@¨B©ú½T¤Æ¥H§@¥X¦U¦Ûªº¹D¼w§PÂ_¡C¦ý¬O¡A¤£¦Pªº¤H¥i¯à¦bµ²½×¤W¤£§¹¥þ¤@­P¡A¦ý³o¨Ç½×Â_«o¥²¶·¬O¸g¹L¡u²`«ä¼ô¼{ªº§PÂ_¡v¡C¦]¦¹¡A­ì«h¥D¸q¦b¤@©wµ{«×¤W®e¯Ç¹D¼wªº¦h¤¸¦Ó¤S¤£¬y©ó¬Û¹ï¥D¸q¡C

¹ï©ó­ì«h¥D¸qªº§åµû¡A¥D­n¬O¦¹²z½×¨Ã¨S¦³¨Ï¥|°ò¥»­ì«h²Õ¦X¦¨¬°¤@­Ó¤@³eªº¨t²Î¡A¦]¦¹¡A·í³o¨Ç°ò¥»­ì«hµo¥Í½Ä¬ð®É¡A­ì«h¥D¸qµLªk´£¨Ñ¤@¨M©wµ{§Ç¨Ó¦^À³¡C¥t¤@¤è­±¡A­Ó®×ªº¨ãÅé¿W¯Sª¬ªp¹ê¤£®e³\¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¨Ì­ì«hªººtö§Y¥i¹F¦¨¨ãÅé§PÂ_¡C¹ï©ó«áªÌ¡A­ì«h¥D¸q¦P·N¤@¤Á¨Ò¤l³£¥²¶·¤Þ¤J¨ãÅ鱡ªp¤è¥i¾Ú­ì«h¨Ó§@¤ÀªR¡A¨Ï§Ú­Ìªº§PÂ_¬J¦³©Ò¾Ú¤]·ÓÀ³¨ì¯S®í±¡ªp¡A³o¥iµø¬°¬O¦¹²z½×ªº¤@­ÓÀuÂI¡C¦ý¬O¡A¦pªG´²¦Cªº¹D¼w­ì«h¦bµo¥Í½Ä¬ð®ÉµLªk§@¤@¦w±Æ¡A«h¤£¦ý·í¨Æ¤H¤£ª¾©Ò±¹¡A¦Ó¦@¦P¹D¼w©Êªº¨Ì¾Ú¥\¯à¤]¤£§KÄaªÅ¡C¨Æ¹ê¤W¡A­ì«h¥D¸q¨ÃµL»¡©ú¦@¦P¹D¼w©Ê¦p¦ó´£¨Ñ¤@¹D¼wªº°_ÂI¡C

¨Ì¾§®a¥ß³õ¡A­ì«h¥D¸q³Ì«á¦^Âk¤é±`¹D¼w¥H«Ø¥ß¤@­Û²z¾Ç¡A¥i»¡¬O¤@¥¿³~¡C¦]¬°¡A¾§ªÌ¤]»{¬°¡u¹D¤£»·¤H¡v¡A­Û²z¾Ç§óÀ³¤Áªñ¤H¥Íªº¯u¹ê¦æ¬°¡A¤H¥Íªº¹D¼w¹ê½î¦Ó¥ß¨¥¡C¥t¤@¤è­±¡A¾§®a¤]«ü¥X¡A¦b¤é±`ªº¹D¼w¸gÅ礤§Y¦³¹D²z¦b¡A§Y¦³¤@¤Á«ü¤Þ§Ú­Ì°µ¹D¼w§PÂ_»P¹D¼w¹ê½îªº¹D¼w­ì²z©M¹D¼w­ì«h¦b¨ä¤¤¡C³oªí¥Ü¾§®aªº­Û²z¾Ç¤£¦ý¥X©ó¤é±`¹D¼w¡A¤]ºûÅ@¤é±`¹D¼wªº¥¿·í©Ê¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¾§®a±µ¤Þ­ì«h¥D¸qªº¤è¦V¡C

²Ä¥|¸`¡G¾§®a¥Í©R­Û²z¾Çªºµ²ºc»P¤º®e ¡]µù11¡^

¤Õ¤l©Ò³þ©wªº¾§®a­Û²z¾Ç°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¦Û«ß«¬ºAªº­Û²z¾Ç ¡]µù12¡^¡C¤Õ¤lª½±µ¥Ñ¤H¤§¹D¼wªí²{¥H«Ø¥ß¤Hªº¹D¼w¥DÅé©Ê¡A¦¹§Y¡u¤¯¡v©Î¡u¤¯¤ß¡v¡A¦¹¦p¡u¤¯»·¥G«v¡H§Ú±ý¤¯´µ¤¯¦Ü¨o¡v¡A¡u¬°¤¯¥Ñ¤v¡vµ¥¥i¨£¡A¹D¼wªº®Ú·½¨Ó¦Û§Ú­Ìªº¤º¦b¹D¼w·NÃÑ¡A¦¹§Y§Ú­Ìªº¹D¼w¥DÅé©Ê¡C¤Õ¤l¨Ã¶i¤@¨B¥H¡u¤¯¡v²ÎÄá¦UºØ¬ü¼w¡A§@¬°¹D¼wªº°ò¦¡A¦p¡G

¡u§¤ªÂ§¤ª¡A¥É©­¤ª¥G«v¡I¼Ö¤ª¼Ö¤ª¡AÄÁ¹ª¤ª¥G«v¡I¡v¡]¡m½×»y¡n¡u¶§³f¡v¡^
¡u¤H¦Ó¤£¤¯¦p§¦ó¡H¤H¦Ó¤£¤¯¦p¼Ö¦ó¡H¡v¡]¡m½×»y¡n¡u¤K¨Û¡v¡^

³o§YµÛ¦Wªº¡uÄá§Âk¤¯¡v¤§¸q¡C¦¹ªí¥Ü¦UºØ¼w¦æªºªí²{³£¤£¥~¬O¤¯ªºªí²{¡A¤]´N¬O¤Hªº¹D¼w¥DÅé©Êªºµo¥Î¡C¤Õ¤lªº­Û²z¾Ç¥i»¡¬O¤@¥H¤¯¬°¤¤¤ßªº¥Í©R­Û²z¾Ç¡C³o¤@²z½×ªºµ²ºc¡A¥i­É¥Î©s¤lªº«ä¸ô¨Ó¶i¤@¨B»¡©ú¡C©s¤l«ü¥X¡A¥Ñ¤£§Ô¤H¤§¤ß¥i¥H¤Þ¥Í¥X¥|ºÝ¤§¤ß¡G

´lÁô¤§¤ß¡A¤¯¤§ºÝ¤]¡F®t´c¤§¤ß¡A¸q¤§ºÝ¤]¡FÃãÅý¤§¤ß¡A§¤§ºÝ¤]¡F¬O«D¤§¤ß¡A´¼¤§ºÝ¤]¡C¡]¡m©s¤l¡n¡u¤½®]¤¡¡v¤W6¡^
¡u§g¤l©Ò©Ê¡A¤¯¸q§´¼®Ú©ó¤ß¡C¡v¡]¡m©s¤l¡n¡uºÉ¤ß¡v¤W21¡^

¤£§Ô¤H¤§¤ß¤D¬O¤H¤§¤º¦bªº¹D¼w¥DÅé©Ê¡A¤]¬O¤@¤Á¹D¼w»ù­È»P¦æ¬°ªº°Ê¤O®Ú·½¡C

¥Ñ¦¹¦Ó¶}®i¬°¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¥|ºÝ¡C³o¥|ºÝ´N¨ä§@¬°®iÅS¤£§Ô¤H¤§¤ßªº¸û¨ãÅ骺 §e²{¨Ó»¡¡A¥¦­Ì§Y¬O¹ê½î©Îªí¹F¤£§Ô¤H¤§¤ßªº¹D¼w­ì«h¡C¤£§Ô¤H¤§¤ß§Y¬O¤£§Ô¥L¤H¨ü¶Ë®`¤§¤ß¡A³o¤@´lÁô¤£¦wªºªí²{¡A©s¤l²ÎÄá¦b¡u¤¯¡v¤§¤U¡C¦¹§Yªí¥Ü©s¤l¬O¥H¡u¤¯¡v²[Äá¡u¤£¶Ë®`­ì«h¡v»P¡u¤¯·R­ì«h¡v¡C²Û´c¤§¤ß§Y¬O¹ï¤£¹D¼w¦æ¬°ªº²Û®¢¹½´cªºªí²{¡A³o¥i¥H§t¦³¹ï¦Û¤v¤Î¹ï¥L¤H¡A§YªÀ·|¤W¤£¹D¼w¦æ¬°ªº¤@ºØ¤£®hªºªí²{¡A¦]¦Ó¹ï¤H¹ï¤v¬Ò¦³¤@¦Ü¤½µL¨pªº¹D¼w·P¡A¥Ñ¦¹¥i³q©ó¡u¤½¸q­ì«h¡v¡C§«h³q«ü¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤@¤Á¹D¼w³W«h¡A¦p¡u¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡v¡]¡m©s¤l¡n¡uÂ÷°ú¡v¤W17¡^µ¥¡A¦]¦¹¡A©s¤l©ó§¤§­ì«h¤U¥i²[Äá­ì«h¥D¸q©Ò»¡ªº¦UºØ¸û§C¼h¦¸ªº¹D¼w³W«h¡A³o¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]§t¦@¦Pªº¹D¼w©Ê¦b¤º¡C¬O«D¤§¤ß¬O¨C­Ó¤H©Ò¨ã¦³ªº¹D¼w·NÃÑ©M¹D¼w§PÂ_ªº¯à¤O¡C¤@¤è­±¬O¤H§@¬°¤@¹D¼w¥DÅé©Ò¦Ûµoªº¹D¼w·P¡A¥¦¹ê§Yºc¦¨§Ú­Ì¤é±`ªº¹D¼w¸gÅ窺¨Ó·½¡A¦]¦Ó¡A¤é±`ªº¹D¼w§Y¦bªí¹F³o¤@¹D¼w·NÃѪº¨ú¦V¡C¦Ó³oºØ¹D¼w·NÃѤD·½¥X¤£§Ô¤§¤ß¡A¨ä¹ï·í¤Uªº¹D¼w¨ÆºA§Y¦³¤@¬O«Dªº§PÂ_¡A³oºØ§P¨ã¦³ªº§å§P©Ê¥¿¬O¤£¬y©óª¼¥Ø¸ò±q©Î±µ¤w¦³ªº­·«U²ßºDªºªí²{¡C¥t¤@¤è­±¡A¬O«D¤§¤ß§@¬°¤@ºØ¹D¼w§PÂ_¡A³oºØ§PÂ_§Y¥i³¯­z¬°¦UºØ¹D¼wªº­ì²z©M³W«h¡C©s¤l¦b¦¹¨ÃµL©ú½T´£¥X»P¡u¦Û«ß­ì«h¡v¬Ûªñªº­ì«h©Î¼w¦æ¡A¦ý¬O¡A¤£§Ô¤H¤§¤ß¤D¬O¦Û«ßªº¥DÅé©Êªºªí²{¡A¥¦§Y²[¦³­n¨D¤£³Q¥ô¦ó¥~¦bªº¤O¶qªº®_±±¡A¦Ó¬O¡u¨D«h±o¤§¡AªÙ«h¥¢¤§¡v¡A¡u¥Ñ¤¯¸q¦æ¡A«D¦æ¤¯¸q¡vªº¦Û¥D¦Û«ßªº¹D¼w¥»¤ß¡C©s¤l´N¦¹«üÂI¥X¤H©Ò²§©ó¸VÃ~¤§³B¡A§Y¬O¤H¤§¬°¤Hªº»ù­È©Ò¦b¡C¦Ó´N¦¹¤£§Ô¤H¤§¤ß¤§¤Ï¨­¦Ó¸Û¨Ó»¡¡A¥¦¦Û¨­§Y­n¨D¤@ºØ¨ôµM¿W¥ßªºªí²{©M´L­«¡A¦P®É¤]¦P¼Ë·q­«©Ò¦³¨ã¦³¦p¦¹»ù­Èªº¤H¡C¦¹©Ò¥H¾§®a°í¨M¥D±i¡G¡u¦æ¤@¤£¸q¡A±þ¤@¤£¶d¡A¥H±o¤Ñ¤U¡A¤£¬°¤]¡v¡C¦]¦¹¡AÁöµM©s¤l¦b¤åÄm¤¤¨S¦³§â¦Û«ß­ì«h©ú½T¦C¥X¡A¦ý©úÅã¥i¥H¨£¥X³o¤@­ì«h¤£¦ý¤£»P©s¤lªº­Û²z¾Ç¬Û½Ä¬ð©Î±Æ¥¸¡A¦Ó¥B¹ê¤wÁô§t©ó¤£§Ô¤H¤§¤ßªº·N«ü¤¤¡C´«¨¥¤§¡A¤Õ©sªº­Û²z¾Ç³£¥i¥H¶}®i¬°¤@¨ã¦³¤@²Î³eªº¤º¦b©ó§Ú­Ìªº¹D¼w®Ú·½¡A©M®i²{¬°¦UºØ¹D¼w­ì«h©M³W«hªº¤@­Ó¨t²Î¡C³o­Ó¨t²Î¦P®Éª½±µ³eª`©Mªí²{¦b§Ú­Ìªº¤é±`¹D¼w¸gÅ礧¤¤¡Aºc¦¨©Ò¿×¦@¦Pªº¹D¼w©Ê¡C¤Õ¤l¤§¤¯¤D¬O¤@´¶¹Mªº¹D¼w­ì²z¡A©s¤l¤§¤¯¸q§´¼¤]¬O¡u¤H¤ß©Ò¦PµM¡vªº²z¸q¡]¡m©s¤l¡n¡u§i¤l¡v¤W7¡^¡A³£¦³¤@ºØ´¶¹Mªº²z©Êªº­n¨D¡A¨Ã¤£®e³\¥H¤£¦Pªº­·«U²ßºD¨Ó¥]ÂúرکΪÀ¸sªº°¾¨£¡C¥Ñ¬O¡A¤º¦b©ó¤é±`¹D¼w¦æ¬°»P³W½d¤¤ªº¦@¦P¹D¼w©Ê¤~¥i¥H¦³¨ä´¶¹M©Ê¡A¤~¥i¥H¾A·í¦a°w¹ï¤£¦P­·«U¹D¼w§@¥Xµû»ù»P§å§P¡A©M¹ï¤£¦Pªº¹D¼w²z½×§@¥X¾A¤Á©MÃöÁ䪺ÀËÅç¡C¬G©s¤l»¡¡G

¡u¤H¤§²§©ó¸VÃ~ªÌ´X§Æ¡F±f¥Á¥h¤§¡A§g¤l¦s¤§¡AµÏ©ú©ó±fª«¡A¹î©ó¤H­Û¡A¥Ñ¤¯¸q¦æ¡A«D¦æ¤¯¸q¤]¡C¡v¡]¡m©s¤l¡n¡uÂ÷°ú¡v¤U19¡^

´«¨¥¤§¡A¤@¯ëªº¥Í¬¡¦æ¬°±`¤£¥²¯àÂÔ¦u¤£§Ô¤H¤§¤ßªº­n¨D©Î«ü¦V¡A¬G¦Ó¦³ºØºØ¤£ ¹D¼wªºªí²{¡A©Î¥u¬y©ó§Î¦¡¤W²Å¦u¤¯¸q¤§­n¨D¡A¤Z¦¹³£¤£¨¬¥H¬°¹D¼wªº¨å½d©Î²z ¾Ú¡C³o¥²¶·¥Ñ¤£§Ô¤H¤§¤ß¥[¥HªÈ¥¿©M¦Ûı¤Ï«ä¡A¥H½Õ±±¡u¤f¨ý¡B¥Ø¦â¡B¦ÕÁn¡B»ó¶å¡B¥|ªÏ¦w§H¡v¡]¡m©s¤l¡nºÉ¤ß¤U24¡^µ¥¡A¥Ñ¤£§Ô¤H¤§¤ßªº¡uª½¦ÓµL®`¡v¡A¨S¦³¬n¦±ªº¦ÛµM§eÅS¡A¤è¨¬¥Hºc¦¨¦@¦P¹D¼w©Êªº¯u¹ê¤º®e¡A¨Ï«áªÌ¨ú±o¤é±`©Ê»P´¶¹M©Ê¡C

ºî¨¥¤§¡A¨Ì¤£§Ô¤H¤§¤ß§@¬°¾§®a¥Í©R­Û²z¾Çªº®Ö¤ßÆ[©À¡A¦Ó¥Ñ¤£§Ô¤H¤§¤ß±À®i¬°¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼ªºªí²{¼Ò¦¡¡A«h¥i¥H§â¦è¤è¥Í­Û²z¾Ç¤¤ªº¥|­Ó¥D­nªº¤¤¼h­ì«h§l¦¬¶i¨Ó ¡]µù13¡^¡C¨ä¤¤¡A¥Ñ©ó¤£¶Ë®`­ì«h¥i¥H»¡»P¤£§Ô¤H¤§¤ßªº¹ï¨ä¥L¤H©Mª«¤§¨ü¨ì¶Ë®`ªºª½±µ¦^À³¡A¨ä²z½×¦a¦ì¹ê¤£¤U©ó¦Û«ß­ì«h¡C¤£¦ý¶Ë®`(harm)©Î¤£¶Ë®`(do-no-harm)¬O¤@§ó¨ã¦³¼s«×·N¸qªº¹D¼w·§©À¡A§ó¾A¤Á¦a¹ïÀ³§Ú­Ìªº¹D¼w ¡]µù14¡^¡C¾§®a­Û²z¾Ç¤¤§ó¦³¨ä¥L­«­n¦Ó¥i±Ä¥Îªº¹D¼w­ì«h©M²z¾Ú¡A¥i¥Hºc¦¨¤@§¹¾ãªº¥Í©R­Û²z¾Ç²z½×¡C¥H¤U¥ý¨Ì¦¸½×­z¦è¤è¥|­Ó¥D­n¤¤¼h­ì«h¦p¦ó¿Ä¤J¾§®a¥Í©R­Û²z¾Çªºµ²ºc¤¤¡A¦A¥Ó­z¾§®a¯S¦³ªº¹D¼w­ì«h¡C

¤@¡B¦Û«ß­ì«h

¦b¹D¼w¹ê½î¤¤¡A¦æ°ÊªÌ§@¬°¤@¹D¼w¥DÅ餣¦ý·N«ü¥Lªº¦æ¬°¥X¦Û©ó¦Û¥D¦Û«ßªº¡A¦Ó¥B¦b¬Û¹ï¨ä¥L¤Hªº¦æ¬°¤¤¡A¤]¥²¶·¦P®Éµø¥L¤H¬°¤@¦æ°Êªº¹D¼w¥DÅé¡A§_«h¡A ³o±N®e©ö²_¬°«I¥Ç¥L¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡A¹H¤Ï¤£¥i§â¨ã¦³¤H®æ·N¸qªº¥L¤Hµø¬°¯ÂµM¤u ¨ãªº¹D¼w­n¨D¡C¦]¦¹¡A´L­«¦æ°Ê©Ò¯A¤Îªº¥L¤Hªº¦Û¥D¦Û«ß¤D¬O¤@¹D¼w¦æ¬°ªº¦Ü°ª µL¤Wªº§Ù«ß¡C¡u¦Û«ß¡v°ò¥»¤W·N«ü¤@­Ó¦æ°ÊªÌ¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°¦³§¹¥þªº¦Û¥DÅv§Q»P ¯à¤O¡A§Y¤£¨ü¥L¤H©Î¥ô¦ó¥~¤O¡A¤£ºÞ¬O¦³§Îªº©ÎµL§Îªº©ë§ô¡A¦Ó¥B¡A³oºØ¦Û¥D¯à ¤Oªºªí²{«o¬O¨ã¦³¦Û§Ú¬ù¨î©M¦Û§Ú³W½dªº¦æ¬°¡C´«¨¥¤§¡A¦Û«ß¬O¤HÃþªº¤@ºØ¹D¼w©M²z©Êªºªí²{¡A¦]¬°¡A¦b¦Û«ßªº¦æ°Ê¤¤¡A¤HÃþ¦P®É§@¤@²z©Ê±À½×¡A·N·Q¤Î©Ò¯A¤Îªº¥L¤H©Îª«ªºÅv§Q¡C¦Ó¥B¡A§ó­«­nªº¬O¡A³oºØ²z©Ê¤D¬O¹D¼w²z©Ê©Î¹ê½î²z©Êªº¤@ºØ¦Û§Ú¤Ï¬Ùªºªí²{¡A¦]¬°¡A¦b¦Û«ßªºªí²{¤¤¡A§Ú­Ì¤£¦ý»{ª¾¥L¤H©Îª«¨ã¦³ªºÅv§Q¡A¦Ó¥B¡A§ó­n»{¥i©M´L­«¨ä¥L¤H©Îª«©Ò¨ã¦³ªºÅv§Q¡C³oºØ¦Û«ß¦æ¬°¤£¦ý¨Ï¤H¶W²æ¦Û§Q¦Û§Ú±ý¨Dªº­­¨î¡A¦Óªí²{»P¥L¤H¦P±¡¦@·Pªº¤½¤ß¤½¸q¡A¬Æ¦Ü¶W¥XºØÃþªº­­¨î¡A¦P®É­Ý¤Î¨ä¥L¥Íª«©M¨ã¦³»ù­Èªº¨Æª«¤§¤W¡A¤£¥i¦]¬°¦Û§Ú©Î¤HÃþªº§Q¯q¦Ó©Ù±þ¨ä¥Lª«ºØªºÀ³¦³ªº¥Í¦sÅv§Q¡C³o¤@¥X¦Û¹ê½î²z©Êªº³Ì°ªªº¦Û§Ú­n¨D¥i»¡¬O¦b¹ê½î»â°ì¤¤ªº¤@ºØ¦Ü°ªµL¤Wªº»ù­Èªí²{¡A¤]¦]¦¹¦Ó½á¤©³oºØ¦æ°ÊªÌ¤@¹D¼w¤W³Ì°ªªº»ù­È¡A¦¹©Ò¥H§@¬°´¶¹M¨ã¦³³oºØ¦Û«ß¯à¤Oªº¤H¤£¥i³Qµø¬°¯ÂµMªº¤â¬q¡A¦Ó¥²¶·¦P®É³Qµø¬°¤@¥Øªº¡A¦Ó¹D¼w¥DÅé¤]¥²¶·¤¬¬Û´L­«¹ï¤è¨ã¦³ªº³oºØ¤º¦b¥»¦³ªº»ù­È¡C¥Ñ¬O¦³¦Û«ß­ì«hªº«Ø¥ß¡C

¨Ì¾§®aªº­Û²z¾Ç¨Ó»¡¡A¦Û«ß¥¿¬O¤H¤§¬°¤Hªº¤@ºØ³Ì®Ú·½ªº¹D¼wªí²{¡C¤@¤Á¹D¼w¦æ¬°¤§¯u¥¿¨ã¦³¹D¼w»ù­È³£¥u¦]¬°¥¦¬O·í¨Æ¤H¨Ì©ó¤£§Ô¤H¤§¤ß¦Û¦æµo§GªºµL±ø¥óªº¹D¼w­n¨D¡A§Y¨}¤ßªº©R¥O¡A¦Ó¦æªº¦æ¬°¡C¦³·N©ÎµL·N¹H¤Ï©Îªý¼¸³o¤@¹D¼w¨}¤ßªº­n¨D¡A³£µL²§¬O¦³·N§@¤@¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¦Ó¥B¡A¦b¹H¤Ï¦Û«ß­ì«h®É¡A§ó¨Ï¦Û¤v©Î¥L¤H¤£¯à½î¦æÀ³¦³©MÀ³ºÉªº¹D¼w¸q°È¡A§á¦±©M©Ï®`¤F¤H©Ê¡A¦]¦Ó³£¥²¾D¨ü¨}¤ßªºÄþ³d¡C¦Û«ß­ì«h¥i»¡¬O¶i¤@¨B§â¤£§Ô¤H¤§¤ßªº«ü¦V¤Æ¬°¤@¨ãÅ骺«ü¼Ð¡A¦b­Ó¤H¤è­±¡A¨Ï±o¹D¼w¤H®æ©Ò­n¨Dªº¹D¼w¹ê½î±o¥H¹ê²{¡A¦bªÀ·|¤è­±«h¯à«O»Ù¨C¤@­ÓÅ骺¦Û¥Ñ·N§Ó±o¨ìµo´§©Mªí²{¡A©M­­¨î¤½¦@Åv¤OªºÀݥΡA«O»Ù¨C¤@­ÓÅ餣·|¾D¨ü¨ì«D¤Hªº¹ï«Ý¡C

¤G¡B¤£¶Ë®`­ì«h

¥Ñ©ó¤@¤Á¥Í©R³£¦³¥Í¦s©MÁͦNÁפ¿ªº¦ÛµM­n¨D¡A¶Ë®`§Y·N¿×¹ï¨ä²£¥Í©Ò¹½´c ªºµh­Wª¬ªp¡A¦]¦Ó¨Ï¨ü¶Ë®`ªÌ±o¤£¨ì¦X²z©Î¾A·íªº¥Íªøµo®i¡A©Î³y¦¨¥Í©Rªº¯Ê¾Ñµ¥¡C³o³£¬O¹ï¥Í©Rªº¤@ºØ§á¦±©Î®À§é¡C¦]¦¹¡A¶Ë®`¥L¤H©Îª«¤D¬O¹D¼w¤W¤£®eªº³\¦æ¬°¡C«I¥Ç¤@­Ó¤H¤§¦Û«ß¤]¬O¹ï·í¨Æ¤Hªº¤@ºØ¶Ë®`¡A¦Ó³oºØ¶Ë®`ªºÄY­«©Ê¥¿¬O¥Ñ©ó©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¯A¤Î¤@¦æ°Êªº¹D¼w¥DÅé¡A¦Ó¥B¬O¹D¼w¥DÅé³Ì°ò¥»©M³Ì­«­nªº¦¨¥÷¡A§Y¡A¦Û«ß¦Û¥Dªº²z©Êªí²{¡C¦b¾§®a­Û²z¾Ç¨Ó»¡¡A³o¤@­ì«hª½±µªí¹F¤F©s¤l©Ò¿×¤£§Ô¤H¤§¤ßªº¤º²[¡C¦]¬°¡A¤£§Ô¤H§Y¤£§Ô¥L¤H©Îª«¨ü¨ì¶Ë®`¡C³oºØ¤£§Ô§Yªí²{¤F¤H»Ú¶¡ªº¦P±¡¦@·P¡A¦Ó¹H¤Ï¤£¶Ë®`­ì«hª½±µ¹H¤Ï¤F§Ú­Ìªº¹D¼wªº°ò¥»­n¨D¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¹D¼w¸gÅç©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C¾§®aªÃ«ùªº¤@­Ó«H©À¡G¡u¦æ¤@¤£¸q¡A±þ¤@¤£¶d¡A¥H±o¤Ñ¤U¡A¤£¬°¤]¡v¡A©TµM¨ã¦³±j¯Pªº¤½¸q·N§t¡A¤]¥i¦b¦¹ªí¥Ü¾§®a¹ï¤£¶Ë®`­ì«hªº¤@ºØ±j¯P­n¨D¡A¤£¯à¬°¤F©Ò¿×§ó¤jªº¤½¦@§Q¯q¡A¥H¦Ü´À¤Ñ¦æ¹Dµ¥²z¥Ñ¡A¦Ó¹ï¤@µL¶dªÌ§@¥X¶Ë®`¡C¦]¦¹¡A¤£¶Ë®`­ì«h¬O¾§®a©Òµø¬°³Ì®Ú·½ªº¤@­Ó¹D¼w³W½d¡C

¤T¡B¤¯·R­ì«h

¤¯·R©Òªí²{ªº¥D­n¬O¹ï¨ä¥L¤Hªº§ß§U¡C¿n·¥¦Ó¨¥¬O¨Ï¥L¤H±o¯q¡A®ø·¥¦Ó¨¥«h±µ¤W«OÅ@¥L¤H¤£¨ü¶Ë®`¡C¦]¦¹¡A¤¯·R¦b¦¹©Ò«üªº¨Ã«D¥u¬O¤£¥i±j¨îªº¥[Å@¡A¦Ó¬O«ü¨ã¦³¹D¼w¸q°Èªº¦æ°Ê¡C¬@±ÏÀ©¤l¬J¬O¤£§Ô¨ä¨ü¶Ë®`¡A¦P®É¤]¬O«OÅ@¨ä¤£¨ü¶Ë®`¡A¬G¨âªÌ¹ê¬°¤@Åé¤G­±¡A¦Ó¥B±`¬O¤@³sÄòÅé¡C¤¯·R­ì«h°ò¥»¤W­n¨D§Ú­Ìªº¦æ¬°©Î¨M©w¡A¥²¶·¦Ò¼{¹ï¥L¤H©Îª«©Ò¨ã¦³ªº¼W¯q©Î«OÅ@¨ä¤£­P¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¹ï©ó¤¯·R­ì«hªº¿ÄÄá¡A¾§®aªº²z½×§ó¬°©ú½T¡A¤£¦ý¤Õ¤l¥H¡u¤¯¡v¬°¨ä­Û²z¾Çªº®Ö¤ß¡A¤¯·R¥¿¬O¤¯ªº¤@ºØ³Ìª½±µ¦ÛµMªºªí¥Ü¡A¦b©s¤l¨Ó»¡¡A¤£¥i¶Ë®`¡B¨¾¤î¶Ë®`¡B¸É±Ï¶Ë®`©M°µ¥X¦³¯q¥L¤Hªºµ½¦æ¡A³£¬O¤£§Ô¤H¤§¤ß©Ò­n¨Dªº¹D¼w¦æ¬°¡C¦Ó¥B¡A¾§®aªí©ú¦¹¤¤¨ÃµL©ú½T¥i¤Àªº¬É½u¡A¦]¦¹¡A¦æ¤¯±`¦³¤£¯à¥RºÉªº¿ò¾Ñ¡A¬G¾§®a¥²¨DºÉ¤ßºÉ¤O¦Ó¬°¡A¥H¡u¥ô­«¦Ó¹D»·¡A¦º¦Ó«á¤w¡v§@¬°¦Û§Ú¤§­n¨D¡C¦]¦¹¡A¤¯·R¬J¬O¹D¼w¸q°È¡A¤]¬O¹D¼w²z·Qªº­n¨D¡C

¥|¡B¤½¸q­ì«h

¤½¸q­ì«h°ò¥»¤Wªí¥Ü¹D¼w¤§´¶¹M©Ê¡B¥­µ¥©Ê©MµL¨p©Ê¡A¦]¦¹¡A¤½¸q´Xªñ¥G¹D¼wªº¥»¸q¡A¦Ó·í¤@­ÓªÀ·|¤£¤½¸q©Î¤@­Ó¤H¨ü¨ì¤£¤½¸qªº¹ï«Ý®É¡A³o­ÓªÀ·|§Y¬O¤@¤£¹D¼wªºªÀ·|¡A§Y¦³¥²¶·¥[¥H§ï¥¿ªº¹D¼w¨Æ°È¡C¦b­Ó¤H¤è­±¡A«h¥ô¦ó°¾¨p³£µL¥iÁקK¬O¹ï¬Y¨Ç¤H°µ¥X¤F¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¨Ï¹ï¤è±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¹ï«Ý¡C¦]¦¹¡A¤£¤½¸q¦æ¬°§Y¹ï¥L¤H°µ¦¨¤F¶Ë®`¡A¦ÛµM¤]¤£¬O¤¯·Rªºªí²{¡A¦Ó¥B¡A¤]¥i¥H»¡¨Ï±o¬Y¨Ç¤Hªº¤H®æ©Î¤H¤§¬°¤Hªº»ù­È¦b¦¹±¡ªp¤¤¨ü¨ì¶S·l¡A¦]¬°¡A¥L¤£³Q¤©¥H¦Pµ¥ªº¹ï«Ý¡A¦Óªñ¥G³Qµø¬°¬O¦¸µ¥ªº¤½¥Á¤@¼Ë¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤½¸q­ì«h¤D¬O§Ú­Ìªº¹D¼w¸gÅ窺¤@­Ó¥D­n¦¨¥÷¡A¥i»¡¬Oºc¦¨¤H»P¤H¤§¶¡¹D¼w¦æ¬°ªº°ò¥»­ì«h¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥\§Q¥D¸q¹ï¤½¸q­ì«h¦³¸û§xÃøªº²z½×¤§¦w±Æ¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤½¸q­ì«h°ò¥»¤W¬O¹ï¤£©¯ªÌ¦h¥[±Ï§U¡A¥H©è®ø©Î¥­¿Å¤£¥­µ¥ªº¶Ë®`¡A¬O¥¿­±¿n·¥ªº¥\®Ä¡A¦Ó¥B¡A¤£¤½¸q©Ò¤Þ°_ªÀ·|­t­±¥\®Ä¤§¤j¤DÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¥\§Q¥D¸qªÌ¦Û¤]·¥¤O¤ä«ù¦¹¤@¤¤¼hªº¹D¼w­ì«h¡C¦b¸q°È½×¨Ó»¡¡A¤½¸q­ì«hµLºÃ¬O¤@­Ó°ò¥»¦Ó¥B¨å«¬ªº¹D¼w­ì«h¡A¥¦©Òªí¥Üªº¥¿¬O¤@¤Á¦æ¬°ªº°ò¥»¸q°È¡C±d¼wªº©wµM«ß¥O©Ò­n¨Dªº¡G¦æ°ÊªÌ­n¯¸¦b¤@¤Á¤H©Î²z©Ê¦s¦³ªº¥ß³õ¤W¨Ó¬Ý«Ý©Ò§@ªº¨M©w»P¦æ°Ê¡A§Yªí¥Ü¹D¼w¦æ¬°¤D¬O¤@¤j¤½µL¨pªº¦æ¬°¡A¤£¦ý¤£¯à°¾¨p©ó­Ó¤H©Î¯S©wªº¸sÅé¡A¬Æ¦Ü¤£¯à°¾¨p©ó¤HÃþ¡A¨ü¤HÃþ¯S¦³ªº«D²z©Êªº¦¨¥÷©Ò¼vÅT¡C±d¼w¦b°Q½×¤½¸q¤§¦¨¯À®É¡A´¿§â¡u¤½¸q¤§´¶¹M­ì¦G¡v¦p¦¹³¯­z¡G

¦b¥ô¤@¦æ°Ê¤¤¡A¦pªG¥¦¦Û¤v©Î¥¦ªº®æ·Ç¤¤¯à¦b¨Ì©ó¤@´¶¹Mªk«hªº¤è¦¡¤U¨Ï±o¨C­Ó¤Hªº·N§Ó¤§¦Û¥Ñ»P©Ò¦³¤Hªº·N§Ó¦Û¥Ñ¬°¯à¦@¦s¡A¦¹¦æ¬°¤D¬O¤½¸qªº ¡]µù15¡^¡C

¦¹¤@³¯­zªº§t¸q¥i»¡¬O»P©wµM«ß¥OµL²§¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤½¸q­ì«h¦b±d¼wªº¸q°È½×¤¤ªº­«­n©Ê¡C¦b¾§®aªº­Û²z¾Ç»¡¤¤¡A¤½¸q­ì«h¤]¬O¹D¼w¹ê½îªº­«­n­ì«h¤§¤@¡C¤Õ¤l©Ò¿×¡u¸q¥H¬°½è¡A§¥H¦æ¤§¡v¡A§YÅã¥Ü¤½¸q¤D¤@¤Á¹D¼w¦u«h¤§¥»½è¡A¬O©Ò¿×¡u§¡v¡A§Y¤é±`¤@¯ë¹D¼w¦æ¬°©Ò¿à¥H¬°¹D¼wªº¨Ì¾Ú¡C©s¤l«h¥Ñ¤£§Ô¤H¤§¤ß¤Þ½×¥X²Û´c¤§¤ß§@¬°¸q¤§®Ú·½¡CÁöµM¤Õ¤l»P©s¤l¨ÃµL¦è¤è­Û²z¾Ç®i¥Üªº¤½¸q­ì«hªº¤è¦¡¡A¦ý¬O¡A¸q¤§¬°¸q¡A¸q¤§¬°¨Æ¤§©Ò©y¡A¦Û¥ç§t¦³¤½¤ß¤½¸q¦b¤º¡C¬O¥H¡A¤½¸q­ì«h¤]¬O¾§®a­Û²z¾Ç¤¤¤@­Ó°ò¥»ªº­ì«h¡C

¤­¡B°ÑÃ٤ѹD­ì«h

°£¤F¤W­z©Ò¤Þ¬ÛÀ³©ó­ì«h¥D¸qªº°ò¥»­ì«h¥~¡A¾§®aªº­Û²z¾Ç¤¤©|¦³¤@¨Ç¹D¼w¸gÅ窺¬}¨£¡A¦Ó¥i§Îºc¥X¬ÛÀ³¦Ó¥B«D±`¦³§U¹D¼w¤ÀªR©Î§PÂ_ªº°ò¥»­ì«h¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¦³¡u°ÑÃ٤ѹD­ì«h¡v©M¡u¦UºÉ¨ä©Ê¤À­ì«h¡v¡A³o¨â­Ó³q³eªº¹D¼w­ì«h¡C

¾§®aªº¸q²z¡A¤¯©Î¤£§Ô¤H¤§¤ß©Òªí¥Üªº¬O¨ã¦³´¶¹M³W½d·N¸qªº¹D¼w­ì²z¡A§Y ¬O¤Ñ¹D¡C¤Õ¤lªí¥Ü¦Û¤v¡u¤U¾Ç¦Ó¤W¹F¡Aª¾§ÚªÌ¨ä¤Ñ¥G¡I¡v¡]¡m½×»y¡n¡u¾Ë°Ý¡v¡^¡A§YÅã¥Ü¤Hªº¤é±`ªº¹D¼w¦æ¬°¦³¨ä³q©ó´¶¹Mªº²z»P¹D¡A¦¹§Y¤Ñ©Î¤Ñ¹D©Ò¥Nªíªº¹D¼wªº´¶¹M©Ê»Pµ´¹ï©Ê¡C³oºØ´¶¹M©Ê¥i¥H»¡ªí²{¦b¨â¤è­±¡A¤@¬O¤Hªº¤º¦b¥»¦³ªº¹D¼w·NÃÑ¡A¤@¬O¦ÛµM¬ÉªºÁc­lÅܤơB¥Í¦¨µo®i¡C¬O¥H¤Õ¤l¤S»¡¡G

¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡I¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡I¡v¡]¡m½×»y¡n¡u¶§³f¡v¡^

¦¹®É¡A¤Ñ¹D¥i¥H±q¦ÛµMªº¥Í¥Í¤£®§ªºªí²{¨Ó»¡©ú¡C³o¤@Æ[ÂI¡A¡m¤¤±e¡n¦³§óª½±µ ªºªí¹F¡G¡u¤Ñ¦a¤§¹D¥i¤@¨¥¦ÓºÉ¤]¡G¨ä¬°ª«¤£¶L¡A«h¨ä¥Íª«¤£´ú¡v¡]²Ä¤G¤Q¤»³¹¡^¡C ¤Ñ¹D¤]´N¬O¥Í¥Í¤§¼w¡C©s¤l¤]´£¥X¡G

¡uºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Fª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C ¡v¡] ¡m©s¤l¡n¡uºÉ¤ß¡v¤W1¡^
¡u¬O¬G¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡F«ä¸ÛªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¡v¡]¡m©s¤l¡n¡uÂ÷°ú¡v¤W¡^

³o¥çªí¥Ü¦pªG§Ú­Ì¯à¥R¥÷µo´§¤£§Ô¤H¤§¤ßªº¹D¼w­n¨D¡A«h¥»¤ßµ½©Ê»P¤Ñ¹D¦X¦Ó¬° ¤@¡C·íµM¡A³o¼Ëªºªí²{¥i»¡¬O¤@­Ó¤Hªº¹D¼w·¥­Pªºªí²{¡A§Y¬O¤@¸t¤Hªºªí²{¡C¦Ó ¤H¤§¹D¼wªí²{¤]´N¬O¦p¤H¤§¯u¹êªº¥»©Êªºªí²{¡A¦¹§Y¬O¡u¸Û¡v¡A¤]´N¬O¡u¤Ñ¤§¹D¡v¡C ¡m¤¤±e¡n¤]¦³Ãþ¦üªºªí¥Ü¡G

¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡A¸Û¤§ªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¡v¡]²Ä¤G¤Q³¹¡^
¡u¸ÛªÌ¦Û¦¨¤]¡A¦Ó¹D¦Û¹D¤]¡C¸ÛªÌ¡Aª«¤§²×©l¡A¤£¸ÛµLª«¡C¬O¬G§g¤l¸Û¤§¬°¶Q¡C¸ÛªÌ¡A«D¦Û¦¨¤v¦Ó¤w¤]¡A©Ò¥H¦¨ª«¤]¡C¦¨¤v¡A¤¯¤]¡A¦¨ª«¡Aª¾¤]¡C©Ê¤§¼w¤]¡A¦X¥~¤º¤§¹D¤]¡C¬G®É±¹¤§©y¤]¡C¡v¡]²Ä¤G¤Q¤­³¹¡^

¡m¤¤±e¡n¬O³q¹L¤Hªº¯u¸Ûªº¹D¼w¹ê½î¨Ó»¡©ú¹D¼w¤§¯S½è¡A¨Ã¾Ú¥H»¡©ú¤Ñ¹D¤]¤£¥~ §Y¬O¦¹¤@¹D¼wªºªí²{¡A§ó­«­nªº¬O¤H¹D¤£¯à¥u­­©ó¡u¦¨¤v¡v¡A¥²¶·±À¼s¦Ü¡u¦¨ ª«¡v¡A¦¹§Y±À®i¤HÃþªº¹D¼wÃöÃh©ó¤@¤Á¨Æ¨Æª«ª«¤W¡C´«¨¥¤§¡A¾§®a»{¬°¤HÃþªº¹D ¼w¹ê½î¦b¤º²[¤W¥²µM³q¹F©ó¤Ñ¹D¡A¨Ã¤£­­©ó¤]¤£¯à­­©ó¥DÅé©Êªºªí²{¬°¨¬°÷¡C¹ï©ó³oºØªí²{¡A§Ú­Ì¥i­É¥Î¡m¤¤±e¡nªº¤@¬q½×­z¨Ó»¡©ú¡G

°ß¤Ñ¤U¦Ü¸Û¬°¯àºÉ¨ä©Ê¡A¯àºÉ¨ä©Ê«h¯àºÉ¤H¤§©Ê¡A¯àºÉ¤H¤§©Ê«h¯àºÉª«¤§©Ê¡A¯àºÉª«¤§©Ê«h¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡A¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|«h¥i¥H»P¤Ñ¦a°Ñ¨o¡C¡]²Ä¤G¤Q¤G³¹¡^

ÁöµM³o¬O»¡¹F¦Ü¦Ü¸Ûªº¤H¡A§Y¸t¤H¡A¤è¥i¹F¨ìºÉ¤v©Ê¡BºÉ¤H©Ê©MºÉª«©Ê¡]¹ê«h¸t ¤Hªº¦³­­¥Í©R¥ç¤£¯àµL©Ò¿ò¾Ñ¡^¡A¦ý¬O¡A³oªí¥Ü§Ú­Ìªº¹D¼w¦Û§Ú­n¨D¤]­n©¹³o¤@ ¤è¦Vµo®i¡C³oºØ¦¨¤v¦¨ª«ªº­n¨D¡A§Y¬O¤HÃþ³q¹L¹D¼w¦æ¬°©Ò«ü¦Vªº¤@ºØªí²{¡A§Y ¦p¦P¤Ñ¹D¤§¨Ï¤Ñ¦a¡u¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡v¡A«P¶i¥Í¥Í¤§¼wªº§ó¥R¥÷¹ê²{¡A¦¹¥i ºÙ¬°¡u°ÑÃ٤ѹD­ì«h¡v¡C¥Ñ©ó¤Ñ¹DÁö¤£Â_¥Í¥Í¡A¦ý¤]¦³¤Æ¨|¤£¯à§¹µ½³B¡A¬G¤H¤ß ¤´¥iı±o¦³©Ò¿ò¾Ñ¡A¥Ñ¬O¦Ó§@¥X¬ÛÀ³ªº¸É±Ï¡A§Y¥H¤H¹D¸É¤Ñ¹D¤§¤£¨¬¡C¹ê»Ú¤W¡A ³oºØ¸É±Ï¦b¤HÃþªÀ·|¡A¦pÂåÃĪº¨Ï¥Î¡B±Ï³h§U®zµ¥ªí²{¡B¦b¦ÛµM¬É¤è­±¬@±ÏÃxÁ{·ÀºØ°Êª«¡BÀô«O¦æ°Êµ¥¡A³£¬O¤@ºØ¥H¤H¹D¸É¤Ñ¹Dªº¹D¼w¦æ¬°¡C¤HÃþ¦Ûıªº°ÑÃ٤ѹDªºªí²{¡A¤£¦ý§ó¶i¤@¨B¥RºÉ¹D¼wªº¤ºÄ­¡A¦Ó¥Bµø¤Ñ¦a¸Uª«¦P¬°¤@Å骺µL¨p¦æ¬°¡A¬O¤@¶W¥GºØÃþ¤¤¤ßªº¦Û§Ú­n¨D¡A¥i»¡¬O¤@¯«¸tªº¹D¼w¨Ï©R¡C¬G©s¤l»¡¡G

¡u¤Ò§g¤l©Ò¹LªÌ¤Æ¡A©Ò¦sªÌ¯«¡A¤W¤U»P¤Ñ¦a¦P¬y¡A°Z¤ê¤p¸É¤§«v¡I¡v¡]¡m©s¤l¡n¡uºÉ¤ß¡v¤W13¡^

³o¤@­ì«h¥i»¡¤ñ¸û¤W­z¥|­Ó°ò¥»­ì«h§ó¬°®Ú¥»¡A¤]§ó¨ã¥]®e©Ê¡C¦b«P¨Ï¦ÛµM¬É¤§ ¥Í¥Í¤£®§¤W¡A¨C¤@¤H»Pª«³£±o¨ì·RÅ@¡A¤£¨ü¶Ë®`¡A¤]±o¨ì¦U¦p¨ä¥÷ªº¹ï«Ý¡A§Y¤½ ¥­¹ï«Ý¡A¦Ó¥Î©ó¤H¨­¤W¡A«h¤H¤H±o¨ìÀ³¦³ªº´L­«¡A¨ä¦Û¥Ñ¦Û«ßªº¨M©w§Y¬O¤Ñ¹D¤§ ©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A¦¹¤@­ì«h¥i¥H³q³e³o¨Ç°ò¥»­ì«h¡A¦Ó¦b©¼¦¹¬Û½Ä¬ð®É´£¨Ñ¤@·r°u¥­ ¿Åªº¦Ò¶q±ø´Ú¡C

¤»¡B¦UºÉ¨ä©Ê¥÷­ì«h

¦b¾§®aªº­Û²z¾Ç¤¤¡AÁÙ¦³¤@¦P¼Ë¼sªx©M°ò¥»ªº­ì«h¡A§Y¡A¡u¦UºÉ¨ä©Ê¤À­ì«h¡v¡C ¦¹¤@­ì«h¦b¤W­z¤Þ¤å¤¤¤w©I¤§±ý¥X¡A§Y¡AºÉ¤v©Ê¡BºÉ¤H©Ê©MºÉª«©Ê¡A¨Ï¤@¤Á¤H©M ª«³£±o¨ì¥R¥÷µo´§ªº­n¨D¡C³o¤@­n¨D¦b°ÑÃ٤ѹD®É§Y¬O¨Ï¦Û¤v¡B¥L¤H»P¤Ñ¦a¸Uª« ³£¯à¥R¥÷µo´§¨ä©Ê¤À©Î¸[½á¡C¡u©Ê¤À¡v¥i¥]¬A¤@¤H©Îª«ªº¤Ñ½á©Î¨Ï©R¡B¤H»Pª«ªº ¦ÛµM¦w¸Ô¥Í¬¡¡B¥Í¥Í¤£®§ªº¦¨ªøµo®iµ¥¡C³o¤@­ì«h°ò¥»¤W«ü¥Ü¤@­Ó¤è¦V¡A§Y¤£­n À£§í¥ô¦ó¤H©Îª«ªº¥Íªøµo®i¡C¥¦»P°ÑÃ٤ѹD­ì«h¥i»¡¬O¤@¤¬¸Éªº­ì«h¡GºÉ¤v©Ê¤H ©Êª«©Ê§Y¬OÅý¤Ñ¦a¸Uª«¦U¹E¨ä©Ê¡A¦U¾A¨ä±¡¡A§Y¬O°ÑÃ٤ѹD¡A¤Ï¤§¡A°ÑÃ٤ѹD§Y ¦b©ó¯à¨Ï¦Û¤v¡B¥L¤H©M¤Ñ¦a¸Uª«³£±o¨ì¥R¤Àªº¥Íªøµo®i¡A±o¥H¦UºÉ¨ä©Ê¤À¡C¦Ó³o ¤@­ì«h»P¤W­z¥|­Ó°ò¥»­ì«hªº¤£¦P¦b©ó¥¦ªº¼s§t©Ê¡A«áªÌ¥i»¡³£¬O¦b¤@­Ó·N¸q¤§ ¤UºÉ¤v©Ê¡BºÉ¤H©Ê»PºÉª«©Êªº¨ãÅé³W½d¡C´L­«­ÓÅ餧¦Û¥D¦Û«ß§Y¨Ï¨ä©Ê¤À±o¥H¶} ®i¡A¨Ï¤H»Pª«³£¯à¥R¤Àµo´§§Y¹ï¤H»Pª«ªº¤¯·R©M¤£¶Ë®`¡A¦¹¥ç§Y¤½¥­¦a¥­µø¦Û¤v »P¥L¤H©M¥Lª«¡C³o¤@­ì«h¨Ï¦U¤H»Pª«§¡¯à¨Ì¨ä©Ê¤À¨Óµo®i©Î³Q¿Å¶q¡A¤]¥¿¬O¤½¸q ­ì«hªº¤@­Ó­«­n­±¬Û ¡]µù16¡^¡C¥¿¦p°ÑÃ٤ѹD­ì«h¤@¼Ë¡A¦¹­ì«h¤]¥i¥H¦b¤W­zªº°ò¥»­ì «hµo¥Í½Ä¬ð®É´£¨Ñ¥­¿Å¦Ò¶qªº¬É½u¡C

³o¨â­Ó­ì«h¬J¤º¦b©ó¾§®aªº¸q²z¨t²Î¤§¤º¡A¦Û¬O¾§®a¥Í©R­Û²z¾Çªº¤@­Ó¦¨ ¯À¡C¨Ì¤£§Ô¤H¤§¤ß¨Ó»¡¡A¥¦©Òªí²{¬°´lÁô¤£¦w©M¤¯¤ßªº«ü¦V¡A§Y­n¨D§Ú­Ì¹ï¨C­Ó ¤H¡A¥H¦Ü¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤£©¯¡A¥[¥H´©¤â¡A¤©¥H·ÓÅ@¡A¦]¦¹¤D¦³¥H¤H¹D¸É¤Ñ¹D¤§¿ò¾Ñ¡A ¥H°ÑÃ٤ѹD¡C¦Ó¨C­Ó¤H©Îª«©Ò¸[¦³ªº©Ê¤À±o¤£¨ìµo´§¶}®i¡AÁ`¬O¤@ºØ¤£©¯¡C¤¯¤ß ©ó¦¹¦Û¦³©Ò¤£¯à¦w¡A¬G¥²¦³¤@¹D¼w­n¨D¡G¨Ï¨C¤@¤H¨C¤@ª«³£±o¥HºÉ¨ä©Ê¡A¦¹§Y¬O ¦UºÉ¨ä©Ê¤À¤§­ì«h¡C³o¨â­Ó­ì«h³£¦³µL­­ªº·N¸q»P­n¨D¡A¦ý¨Ã«D¬O¤Hªº¯à¤O¥H¥~ ªº¨Æ¡A¨Ã¤£¹H¤Ï©Ò¿×¡uÀ³·í²[Ä­¯à°÷¡v³o¤@­ì«h¡A§Y¡A¶W¥G¤Hªº¯à¤O¥H¥~ªº­n¨D¤£¥i¯à¦¨¬°¤Hªº¸q°È¡C¦]¬°¡A³o­ì«h¥u­n¨D§Ú­Ì©¹³o²z·Q°µ¥h¡A¨Ã¤£©wµM¦a­n¨D¨C­Ó¤H³£§¹¦¨¥¦¡CÁöµM¨C­Ó¤Hªº¤O¶q¦³­­¡A¦ý¤´¥i¤£Â_°µ¥h¡A¦Ó¦b¤@¹ê½îªº¦æ°Ê¤¤¡A§Y¹F¦¨¤F¤@¹D¼wªº¦æ¬°¡A§Y¹ê²{¤F³o¨â­Ó­ì«hªº­n¨D¡C¦Ó¥B¡A¨C¦hºÉ¤@¤À¦¹µL­­ªº¬É½u§Y§ó©¹«á°h¤@¤À¡A¤]´N¬O»¡³o¨â­Ó­ì«h¹ê²{¤S§ó¶i¤F¤@¨B ¡]µù17¡^¡C

¤C¡B¹D¼w³W«h»P¼w¦æ

¥H¤Wªº­ì«h©Ò²[»\ªº¹D¼w¸gÅç¬Û·í¼sªx¡A©TµMÅã¥Ü¥¦­Ìªº­«­n©Ê¡A¦P®É¤]Åã¥Ü¤F¥¦­Ìªº¤@­Ó¯ÊÂI¡A§Y¡A¦b¨ãÅé¨Ï¥Î¤Wªº¹L©ó°ª«×»\¬A¤Æ¡A¦Ó¤£©öª½±µ¹B¥Î©ó¤é±`ªº¹D¼w±¡ªp¤¤¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìµo®i¥X§ó¶Kªñ©ó¤é±`¹D¼w±¡ªpªº³W«h(rules)¡C¥Ñ©ó¤é±`±¡¹Òªº¦h¼Ë©Ê¡A¹D¼w³W«h¬O·¥¬°Ác¹Ù¡A¦Ó¥B±`³Qªí¹F¬°¤@¨Ç¤é±`ªº¹D¼w»|«ß¡A¦p¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡B¡u¦u«H¡v¡B¡uÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡vµ¥¡C¦³¨Ç¬O¤W­z¥|­Ó°ò¥»­ì«hªº¤@ºØª½±µ¨ãÅé¤Æ¡A¦p¡u¤£¥i¶Ë¤H¡v¡B¡u¤£¥i«I¥Ç¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡v¡B¡uÀ°§U¦³»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡v¡B¡uºûÅ@ªÀ·|¤½¸q¡v¡B¡u¤£¥i»¡ÁÀ¡v¡B¡u«OÅ@®z¤p¡vµ¥¡C¨ä¤¤¸û­«­n©M¥Í©R­Û²z¾Ç¤¤±`¨Ï¥Îªº³W«h«h¦³¡u¿Ô¸ß¦P·N­ì«h¡v¡]Principle of Informed Consent¡^¡B¡u«OÅ@¥D¸q¡v¡]Paternalism¡^¡B¡u«O±K­ì«h¡v¡]Confidentiality¡^¡B¡u¨pÁôÅv¡v¡]Right to Privacy¡^¡B¡u¸Û¹ê­ì«h¡v¡]Veracity¡^»P¡u©¾¸Û­ì«h¡v¡]Fidelity¡^µ¥¡CÁöµM¦b¥Í©R­Û²z¾Çªº¦ì¶¥¤W¡A¥¦­ÌÄÝ©ó¸û§Cªº¹D¼w³W«hªº¼h¦¸¡A¦ý¥¦­Ì±`³Q¤Þ¥Î§@¹D¼w½×¾Ú¡A©M¤é±`´LºÙ¬°¡u¹D¼w­ì«h¡vªº¥Î»y¤W¨£¥X¥¦­Ìªº­«­n©Ê¡C³o¨Ç¹D¼w³W«hÅãµM¬O¾§®a¥i¥H¦b¤W­z¤»­Ó­ì«h¤§¤U©Ò­l¥Íªº¹D¼w³W½d¡A¸û±µªñ©s¤l©Ò¿×¡u§¡vªº½d³ò¡C

¦b¾§®aªº­Û²z¾Ç¤¤¡A¤¯¤ß©Î¤£§Ô¤H¤§¤ß©Òª½±µªí²{ªº§Y¬O¹ï¨ä¥L¤Hªº­WÃø¦³ ¦P±¡¦@·Pªºªí²{¡A¦Ó¥B»{¬°³\¦h¤£¹D¼w¦æ¬°ªº¥D­nÃöÁä§Y¦b¦æ°ÊªÌ¹ï¨ä¥L¤Hªº­W Ãøªº³Â¤ì¡C¦b¤é±`ªº¹D¼wªí²{¤¤¡A¤¯¤ß¤D¬O¤@·í¾÷¦Ó²{ªº¹D¼w·NÃÑ¡A¥¦¬O²z¤]¬O ±¡¡C¥¦¤£¦ý½T¥ß¹D¼wªº¤è¦V¡A®i²{¬°¤¯¸q§´¼¡A¤]¦P®É¬O¤@ºØ°Ê¤O¡A«P¨Ï§Ú­Ì¥h °µ©ÒÀ³°µªº¦æ¬°¡A¦Ó³oÀ³°µªº¦æ¬°§Y¬O¤@¹D¼w¦æ¬°¡A¤Ï¤§§Y¤£¹D¼w¡C¦ý¬O¡A¾§®a ¤]²`ª¾³oºØ¹D¼w°Ê¤O·|¹J¨ì¦UºØ§Ü©Ú©Îªý¤O¡A¦p©s¤l©Ò¿×¡u¤pÅé¡v¡A§Y±¡±ý©Ò²o ¤Þ¦Ó¹H­I¹D¼w¥»¤ßªº­n¨D¡A©Î¥Ñ©ó´k©Ê¡A¹ï¥L¤Hªº­WÃøÅܦ¨³Â¤ì¡C¦]¦¹¡A¤Õ©s³£ ±j½Õ¹ï©ó³o¤@¹D¼w·NÃѪº°ö¾i©Mµo´§¡A§Y¡AÅý¥¦®É±`ĵı¡Aµo´§¨ì¤é±`ªº¹D¼w§P Â_©M¦æ°Ê¤W¡A¦¨¬°¦UºØ¬ü¼wªºªí²{¡A¶i¦Ó§Î¶ì¦¨¬°¤@¹D¼w¤H®æ¡C¦b¤Õ¤lªº½×­z¤¤¡A ¦¨´N¤@¦³¹D¼wªº¤H¬O¬°¾Çªº¤@­Ó³Ì­«­nªº¥Ø¼Ð¡C¤Õ¤l°£¤FÁ¿²ß¦UºØ¬ü¼w¡A¦p¤¯¡B ¸q¡B´¼¡B«i¡B©¾¡B«H¡B§µ¡B·O¡B¤Í¡Aµ¥µ¥¤§¥~¡A§ó¶i¤@¨B´£·Ò¬°¤H®æªºªí²{¡A¦p ¤h¡B§g¤l¡B¦¨¤H¡B¤¯ªÌ©M¸t¤Hµ¥¡C¡m½×»y¡n¤¤°£¤F¡u¤¯¡v³o¤@·§©À¤§¥~¡A¤Õ¤lÁ¿ ¾Çªº¤º®e³Ì¦hªº§Y¬O§g¤lªº¹D¼w¤H®æªºªí²{¡C©s¤l¤]±`±j½Õ¤h¡B¤j¤H¡B¤j¤V¤Ò »P¸t¤Hµ¥¡A¨ä·N«ü»P¤Õ¤l¨Ï¥Î§g¤l¡A¸t¤Hµ¥µü¬Û­Y¡C´«¨¥¤§¡A¹D¼w¤H®æ©M¬ÛÃöªº¬ü¼w¬O¾§®a­Û²z¾Ç¤¤ªº¤@­Ó¥D­n¦¨¥÷¡C

¾§®a¤£¦ý­«µø¹D¼w¥»¤ßªí²{¡A¤]­«µø¹ê½î¤Wªº¼w¦æ¡A¦Ó¥Bªí²{¬°¼w¦æ¤è¯u¥¿¤º¤Æ¦¨¬°¤@­Ó¤Hªº¦æ°Ê­ì«h¡A¬G¤Õ¤l»{¬°¡u§g¤l³ë©ó¸q¡A¤p¤H³ë©ó§Q¡v¡]¡m½×»y¡n¡u¨½¤¯¡v¡^¡F©s¤l»¡¡G¡u±©¸t¤HµM«á¥i¥H½î§Î¡v¡]¡m©s¤l¡n¡uºÉ¤ß¡v¤W38¡^¡F¡m¤¤±e¡n»{¬°¡u­e¤£¦Ü¼w¡A¦Ü¹D¤£¾®²j¡v¡]²Ä¤G¤Q¤C³¹¡^µ¥¡A³£ªí¥Ü¹D¼w¤H®æ¤D¬O¤@ºØ³q¹L¹ê½î­×¾i¦Ó§Î¦¨­Ó¤H¦æ¬°ªº¼w¦æªí²{¡C¦³¼w¤§¤Hªº¹D¼wªí²{±`¬O¥i¾aªº¹D¼w«ü¼Ð¡A¦p¡m¤¤±e¡n»{¬°§g¤l©Î¸t¤H¬O¡u°Ê¦Ó¥@¬°¤Ñ¤U¹D¡A¦æ¦Ó¥@¬°¤Ñ¤Uªk¡A¨¥¦Ó¥@¬°¤Ñ¤U«h¡v¡]²Ä¤G¤Q¤E³¹¡^ªº²z·Qªº¹D¼w¤H®æ¡A´«¨¥¤§¡A¸t¤Hªº¤@¨¥¤@¦æ³£¬O¹D¼wªk«hªºªí²{¡C³o¥ç²ÅÀ³¨È¨½¤h¦h¼w¤§¥H¨ã¦³¹ê½î´¼¼zªí²{ªº¤H¬°¨ÌÂkªº¨ú¦V¡C

¹D¼w¤H®æ·N«ü¤@­Ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤W±`±q¨Æ¹D¼w¹ê½î¦Ó¦³©Òªí²{ªº¤H¡A³o§Y·N¿×³o¤@­ÓÅé¹ï¨ä¥L¤H©Îª«±`¦³´i´i¤§¹D¼wÃöÃh¡A¯à·PÀ³¥L¤Hªº­WÃø¡A±`¥X©ó¹D¼wªº°Ê©À¦Ó¦æ¡A¦]¦Ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦³¸û½Ñ±`¤H§ó¦hªº¹D¼wªº¦ÛµM¬yÅS»Pªí²{¡A¹ï¥L¤H¦³¸û±j¯Pªº¦P±¡¦@·P¡A§ó¦hªº¹D¼w«i®ð¡A§ó¯àÅé²{¹D¼wªº²z·Q¡C¦]¦¹¡AÁa¦b§xÃøªº¹D¼w±¡¹Ò¤¤¡A¥L©Ò§@ªº§à¾Ü©Î¦æ°Ê±`¬O¦³¹D¼w¨Ì¾Úªº§PÂ_©M¼Ò½d¡C¦³¹D¼wªº¤H¤£¬O¥u¦³ÄY®mªº¹D¼w¦Û§Ú­n¨D¡A¤½¥¿¦X²zªº¹D¼w±À²z©Î§PÂ_ªí²{¡A§ó¬O»P¤H·Åº³©M²»¡A¦X¸s¼Ö¹D¡A¨Ï¤H¦p¨N¬K­·ªº¤H®æªí²{¡A³Æ¨ü·RÀ¹©M´L±R¡A±o¤H«H¿àµ¥¡A¦Ü¦p¤Õ¤l¤§¥i¿Ë¥i·q¡B¥i«H¥i¥ôªº¸t¤H®ð¶H¡A«h¦Û¬O¤@·¥¦Üªºªí²{¡C

¾§®a©TµM­«µø¼w¦æªºªí²{©M¹D¼w¤H®æªº¾i¦¨¡A¦ý¬O¡A¾§®a¨Ã¤£¥H¼w¦æ¬°­º¥X¡A¦]¬°¡A¼w¦æ¤§¬°¼w¦æ¤´±o¥H¹D¼w³W½d¨Ó§P§O¡A§Y¡A°ò¥»¤W¬O¥Ñ¹D¼w³W½d§P§O¹D¼w¤§ªí²{¡A¥Ñ¹D¼wªí²{¦Ó¦¨¬°¼w¦æ¡A¦¨¬°¦³¼w¦æªº¹D¼w¤H®æ¡A¦Ó¤@¤Á³W½d¤§®Ú·½«h¨Ó¦Û¤¯¤ß©Î¤£§Ô¤H¤§¤ß¡A©s¤l©Ò¿×¡u¤¯¸q§´¼®Ú©ó¤ß¡v¡]¡m©s¤l¡n¡uºÉ¤ß¡v¤W21¡^¤§¿×¤]¡C¦]¦¹¡A¾§®aªº¸q²z¡A¹D¼w¤H®æ©TµM¬O¹D¼wªk«hªºªí¥Ü¡A¦ý«o¤£¯à¨ú¥Nªk«hªº­º¥X¦a¦ì¡A§_«h±N³´©óµL®Ú©ÎµL½a«á°h¡C¦]¦¹¡A¾§®a¥i¥H»{¦P¤@¯ë§åµû¼w¦æ½×¤§¬°¦b²z½×¤W¬°¤£¨¬°÷¡A©M¦³¼wªÌ¥i¥H§@¥X¤£¹D¼w¦æ¬°ªº¥i¯à©Êµ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾§®a«D±`Ãöª`¹D¼w¹ê½î¤§¤£¯à³e¹ý¡A¬G´¿¤l¾G­«ªí¥Ü¡G¡u¤h¤£¥i¥H¤£¥°¼Ý¡A¥ô­«¦Ó¹D»·¡G¤¯¥H¬°¤v¥ô¡A¤£¥ç­«¥G¡I¦º¦Ó«á¤w¡A¤£¥ç»·¥G¡I¡v¡]¡m½×»y¡n¡u®õ§B¡v¡^¡A«ü¥X¹ê½îªºÁ}Ãø¡A³o¥çªí¥Ü¾§®a¨Ã¤£»{¬°¦³¼wªº¤H¤£·|¦³¹D¼w¤W¥X¿ùªº¥i¯à¡C¸t¤H¤§¯à¤@¨¥¤@¦æ³£²Å¦X¹D¼w­n¨D¡A¥D­n¬O¥H¦p¤Õ¤l©Òªí²{ªº¡A¹D¼w­×½mºë¯Â¦Ü·¥ªº¹Ò¬É¡A§Y¹D¼w·NÃѬO¥L©Ò¦³¦æ°Êªº°_¤ß°Ê©Àªº°ß¤@®Ú·½¡AµL¤@²@¨p·N¨p±ý¥i¥H¥X²{¡A¦]¦Ó¥i¥H¡u±q¤ß©Ò±ý¤£ëƯx¡v¡]¡m½×»y¡n¡u¬°¬F¡v¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¤H¤]¥u¬O¤@ºØ²z·Q¤H®æ¡A¦b²{¹ê¤W¤Õ¤l¤]¤£¯à¥H¸t¤H¦Û©~¡A¦]¤@®§©|¦s¡A¤´¤£¥i¥H§¹¥þ§_©w­Ó¤H·|¤@´Â¤£¦Ûı¡A°µ¥X¤£¹D¼w¦æ¬°ªº¥i¯à©Ê¡AÁöµM¡A³o¦b¤j¼w¤§¤H¦p¤Õ©s¨­¤W¥X²{ªº¾÷²v´Xªñ¥G¹s¡C

¤K¡B¸gÅv­ì«h

¦b¾§®a¥Í©R­Û²z¾Çªºµ²ºc¤º¡A¤W­zªº¹D¼w³W«h¥i¥H²Î¬A¦b©s¤l©Ò»¡ªº¡u§¡v ¤§¤U¡A¬O§Ú­Ì¤é±`ªº¹D¼w¦æ¬°ªº³W½d©Î¨Ì¾Ú¡C¦ý¬O¡A§»P§¤§¶¡¤]¥i¥H²£¥Í½Ä¬ð¡A§Y¡A¦³¹D¼w¨âÃøªº±¡ªp¥X²{¡C¹ï©ó³oºØÃøÃD¡A¦è¤è­Û²z¾Ç®a¦³¦UºØªººc·Q¨Ó¸Ñµª¡C¾§®a°ò¥»¤W¥H©s¤l©Ò´£¥X¡u¸gÅv­ì«h¡v§@¬°¥D­nªº¹ïµ¦¡C

©s¤l¤ê¡G¡u¤l²ö°õ¤¤¡C°õ¤¤¬°ªñ¤§¡A°õ¤¤µLÅv¡AµS°õ¤@¤]¡C©Ò´c°õ¤@ªÌ¡A¬°¨ä¸é¹D¤]¡AÁ|¤@¦Ó¼o¦Ê¤]¡C¡v¡]¡m©s¤l¡n¡uºÉ¤ß¡v¤W26¡^

°õ¤¤¤w¤£¬O»ø¤Æ¦a«ù¬Y¤@±Ð±ø¡A¦Ó¬Oªñ¥G¨È¨½¤h¦h¼w¤§¡u¤¤±e¤§¹D¡v¡]the doctrine of the mean¡^¡C¦ý¬O¬J¬°°õ¹ê©ó¤@­ì«h¤£¯àÅܳq¡A¤£¯à¨Ì±¡²zÅܳq§Yºzµø©Î¤£¯à¦^À³¤é±`¹D¼wªº¦h¤¸ªí²{¡A¤]´N³à¥¢¤F¹D¼w§PÂ_»P¹ê½îÀ³¦³ªº³Ð³y©Ê »P¼u©Ê¡A¤Ï¦Ó¹H­I¤F¡u¹D¡v¡A§YÂন¬°¤£¹D¼w¡C¦ý¬O¡A©s¤l©Ò·N³\ªº¡uÅvÅÜ¡v«o ¤£¬O¥ô·NªºÅܳq¡A¦Ó¬O°ª«×¦³¼wªÌªºªí²{¡A¬G©s¤l´£¥X¡A¥i¥H¦@¾Ç©M¦@¹Dªº¤H¡A ¨Ã¤£¤@©w¥i¥H¡u¦@Åv¡vªº¡A¦æ¨ÏÅvÅܬO¦b¸I¨ì¹D¼w¨âÃø®É¡A¶D½Ñ§ó°ª¼h¯Åªº¹D¼w ­ì«h¡Aª½¦Ü¹D¼wªº®Ú·½¡A§Y¤£§Ô¤H¤§¤ßªºªí²{¡A¦Ó¤£¬O¤U©e¦¡ªº¶D½Ñ©ó¨p±¡¨p±ý¡C ©s¤l¦b¤U¤Þªº¤@³¹ªí¹F¥X³o­ÓÅvÅܪº­ì«h¡G

²E¤_¹¦¤ê¡G¡u¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A§»P¡H¡v©s¤l¤ê¡G¡u§¤]¡C¡v¤ê¡G¡u·A·Ä¡A«h´©¤§¥H¤â¥G¡H¡v¤ê¡G¡u·A·Ä¤£´©¡A¬O°[¯T¤]¡C¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A§¤]¡F·A·Ä´©¤§¥H¤âªÌ¡AÅv¤]¡C¡v¡]¡m©s¤l¡n¡uÂ÷°ú¡v¤W17¡^

¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¬O¤é±`ªº¤@¯ë¹D¼w³W½d¡A¬O¸g±`©Ò­n¿í¦uªº¡A¬GºÙ¬°¡u¸g¡v¡C³oºØ ¸g±`ªº¦u«h¦ÛµM¬O¹D¼wªº¡A¤]¬O¹ê½î¤£§Ô¤H¤§¤ßªº¤@­Ó³~®|¡A¦p¶Ç²Î©Ò¿×¤£´ÛØf «Ç¡A©Î²{¥N¤§¤£¥i§@©ÊÄÌÂZ¤§Ãþ¡A¦ÛµM¬OÀ³¦uªº¹D¼w¦æ¬°¡C¦ý¬O¡A³oºØ¨ãÅ骺¹D ¼w³W«hÃø§K¦³¨Ò¥~©Î¤£¾A¥Îªº±¡ªp¡A¦]¦Ó²£¥Í¹D¼w¨âÃø¡C¨Ò¦p¡A¦b¤Þ¤å¤¤©ÒÁ|ªº¡G ±Ï¤H¥Í©R»P¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ëªº³W½d¤£¬Û®eªº±¡ªp¡A§Y¬O¤@ºØ¨âÃø¡C³o®É­Ô¦pªG¦º¦u ¨k¤k±Â¨ü¤£¿ËªºÂ§¡A¦ÓÅý·A·A·ÄÀÅ¡A¦ÛµM¬O¤£¹D¼wªº¡C¦]¦¹¡A¦¹®É§Y¥²¶·§@¤@Åv ÅÜ¡C¦ý¦¹ÅvÅܬO°ò©ó±Ï¤H¥Í©R³o¤@§ó°ò¥»ªº¹D¼w¸q°È¦Ó§@¥Xªº¡A¦]¬°¡A¦b¦¹±Ï©R ÅãµM¬O¤@§óª½±µ¦Ó±j¯Pªº¹D¼w©R¥O¡C³oºØ¦b¤@¯ë¹D¼w¥X²{½Ä¬ð¦Ó¶D¤§©ó§ó®Ú·½ªº ¹D¼w¸q°È¡A¥i¦W¬°¡u¸gÅv­ì«h¡v¡C

¸gÅv­ì«h¥D­n¬O¦^·¹¨ì¹D¼wªº®Ú·½ªº¤@ºØ¹D¼wªº¤Ï¬Ù©M§å§Pªºªí²{¡A¤@¤è­± ¬O°ò©ó¤@§ó°ª¼hªº¸q°È¨Ó¸Ñ¨M§C¼h³W«hªº¸q°È½Ä¬ð¡A³Ì«á§Y¨Ì©ó¤£§Ô¤H¤§¤ßªº§P Â_¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¦^Âk¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦@¦P¹D¼w©Ê¨Ó¸Ñ¨M½Ä¬ð¡C©s¤l±j½Õ³o¤@¸g Åv­ì«h¤§¤£¯à¦b´¶³q±¡ªp¤¤ÀH·NÀݥΡA¦Ó¥B¬O¦³¼w¦æªº¤H¤è¥i¦æ¨Ï¡A¥H§K³Q°²­É ¬°¤£¦u¹D¼w­ì«hªºÂǤf¡C¦ý¬O¡A¤@«h¦b¯u¥¿­«­nªº¹D¼w¨âÃø¤¤¡A³q±`³£¬OµL«e¨Ò¥i´©ªº¡F¦AªÌ¡A§Y¨Ï¦³¬Ûªñªº±¡ªp¡A·í¨Æ¤H¤´±o§@¯u¹êªº¦s¦bªº¹D¼w§PÂ_¡A¤£¯à¾a¼Ò­À¤F¨Æ¡C¦b¾§®aªº­Û²z¾Ç¤¤¡A­ì«h¤W¥ô¦ó¤@­Ó¨Ì¤£§Ô¤H¤§¤ß¦Ó¦æªº¤H³£¥i¥H¦æ¨Ï³oºØÅvÅܤ§¥Î¡A¤]¥²¶·¦b»Ý­n®É§@¥XÅvÅÜ¡A¦Ó¹ê¤£¥²¤@©w¬O©Ò¿×¦³¹ê½î´¼¼zªº¦³¼w¤§¤h¡C¦]¬°¡A³oºØÅvÅܹê§Y¦^Âk¤é±`ªº¨}ª¾¨}¯à©Î¨}¤ßªº©I³ê¡A¦^¨ì¹ï¥L¤Hªºµh­Wªº¤£³Â¤ì¡A¹ï¥L¤Hªº¶Ë®`¦³´lÁô¤§·P¡A§Y¹ï¥L¤Hªº¥Í©R¦³¦P±¡¦@·P¤W¡C

¤E¡B¾§®aªº¹D¼w§PÂ_µ²ºc

¾§®aªº¹D¼w§PÂ_ªºµ²ºc¥i¥H¥H¸gÅv­ì«h³e¬ï¹D¼w­ì«h¡B¹D¼w³W«h¡A»²¤§¥H¹D ¼w¤H®æ»P¼w¦æ­×¾i¡A´£¨Ñ§Ú­Ì¤@­Ó¸û¥þ­±ªº¹D¼w«ü¤Þªºµ²ºc¡C³o¤@¹D¼w§PÂ_µ²ºc ªº°ò¦­ì«h¥i¥H¤Õ¤lªº¨â¬q»y¿ýªí¥Ü¡C­º¥ý¡A¤Õ¤l»¡¡G

¡u§g¤l¤§©ó¤Ñ¤U¤]¡AµL¾A¤]¡AµL²ö¤]¡A¸q¤§»P¤ñ¡C¡v¡]¡m½×»y¡n¡u¨½¤¯¡v¡^

³oªí¥Ü¤@­Ó°ò¥»ªº¹D¼w¨ú¦V¡A§Y©Ò¦³¹D¼w§PÂ_³Ì²×¬O¥H¡u¸q¤£¸q¡v¬°·Ç¡A§Y¥H¤¯ ¤ß¤§»{©w¬°¨Ì¾Ú¡A¤£¯à¥H¥ô¦ó¯S©wªº¹D¼w­ì«h©Î³W«h§@¬°¤£¥i¤£¿í¦uªº±Ð±ø¡A©Î¬Y¤@¥ý«eªº¼w¦æ¡AÁa¨Ï¬O¸t¤Hªº¦æ¬°¡A§@¬°¼Ò­À¦Ó·Ó°µ¡C³o¬Oªí¥Ü¦b¥ô¦ó¹D¼w§à¾Ü¤¤¡A·í¨Æ¤H³£¤£¥iÁקK¦a­n¦Û¤v§@¥X©Ò¿×¦s¦bªº¡B¯u¹êªº¹D¼w¨M©w¡A¤£¥i¥H°²­É¡C¦Ó³o¤@§à¾Ü©Ò¾Úªº¤D¬O¦æ°ÊªÌªº¤¯¤ß©Î¤£§Ô¤H¤§¤ß¡C

¦b¤é±`ªº¹D¼w±¡¹Ò¤¤¡A¹D¼w¹ê½îªºªí²{À³¬O¤¯¤ß¤§¦ÛµM¦Ó¥­©Mªº¶}®i¡G

¡u§g¤l¸q¥H¬°½è¡A§¥H¦æ¤§¡A®]¥H¥X¤§¡A«H¥H¦¨¤§¡A§g¤l«v¡I¡v¡]¡m½×»y¡n¡u½ÃÆF¤½¡v¡^

°ò¥»¤W¬O¥H¸q¡B¥H¤¯¤ß¬°¨Ì¾Ú¡A¨Ì¸g±`ªº¤@¯ë¹D¼w³W«h¨Óªí²{¡Aªí²{®É¥HÁ¾»¹¨R ©MªººA«×¨Ó¹ê¦æ¡A¥H¸Û«H½ñ¹êªº¤è¦¡¨Ó§¹¦¨¤@¹D¼wªº¦æ°Ê¡C³o¥y¸Ü¤@¤è­±±j½Õ¤@ ­Ó¦³¹D¼w¤H®æ­×¾iªº¤H¡A¦b¹ê½î®É¦³¦p¤@¯ë¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¿í¦æ¦@»{ªº¸q°È¯ë´` ³WÁЯx¡A²ß¥H¬°±`ªºªí²{¡A¤£¸Ø±i¤£§Ëµê§@°²¡A©{¦p¹D¼w²ßºD¡A¦ÛµM¥Í¦¨¡C¥t¤@ ¤è­±¡A¤Õ¤l«ü¥X³oºØ¦æ¬°¤§¬°¹D¼wªº¡A¬O¥Ñ©ó¬O¥H¤¯¤ßªº¸q¤£¸q¡B¦w¤£¦w§@¬°¨Ì ¾Úªº¡C³oºØªí²{¥ç¦p©s¤l©Ò¿×¡uÂX¥R¡v¤£§Ô¤H¤§¤ß©ó¤é±`¦æ¨Æ¤§¤¤¡A«h©Ò§@¹D¼w §PÂ_©Î¦æ°Ê¦ÛµM¦X¥G¤£§Ô¤H¤§¤ßªº³W½d¡C¦ý¬O¡A¦b§Ú­Ì¸I¤W¹D¼w¨âÃø¡A»Ý­n§@¤@¹D¼w½Ä¬ðªº§é¤¤®É¡A«h­n¤Þ¤J¸gÅv­ì«hªºÀ°§U¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¤´µM­nÀ˵ø¦¹¹D¼w¨âÃø¤¤©Ò¹ï¥ßªº¹D¼w­ì«h©Î³W«h¬O¨º¨Ç¡A²z¸Ñ¨C¤@³W½d©Ò¥Üªº¸q°È©M©Ò»Ýº¡¨¬ªº¦U­Ó±ø¥ó¡C¥Ñ¬Oªì¨B½T¥ß¦b¦¹±¡¹Ò¤¤§Ú­Ì©Ò¨ã¦³ªº¤¬¬Û±Æ©Úªº¹D¼w¸q°È¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì²z¸Ñ¦b¦¹±¡¹Ò¤¤²£¥Í¨âÃøªº¬O¨º¨Ç¬Û¤¬½Ä¬ðªº³W½d¡A¶i¦Ó¦^Âk¤£§Ô¤H¤§¤ß§@¥X¤j¤½µL¨pªº§PÂ_¡A¥H½T¥ß§Ú­Ì¹D¼w¸q°È©M¨Ì¤§¦Ó¦æ¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¸gÅv­ì«h¨Ã¤£´£¨Ñ¤@¾÷±ñªº±À²z¤è¦¡¡A¨Ï¦æ°ÊªÌ¥i¥H¤£¸g¹D¼wªº °Ñ»P¦Ó¥i¹F¨ì¹D¼wªº§à¾Ü¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦¬OªÅ¬}ªº­ì«h¡A¦]¬°¡A¥¦¥i¥H´£ ¨Ñ¤@¨ã¦³¹D¼w¤º®eªº«ü¤Þ¡A¦ý³\¦h¨ãÅ鱡ª¬«o¬O¦æ°ÊªÌ»Ý­n¬ÛÀ³¯S©w±¡ªp¨Ó½T¥ß ªº¡C¦Ó½T¥ß³o¨Ç¬ÛÀ³±¡ªp«o­n¦æ°ÊªÌ¥D°Ê§ë¤J¡A¥H¤H®æ·PÀ³§@¤ä´©¡A¤è¥i¨Ï¸gÅv ­ì«hµo´§¥¦ªº¹D¼w«ü¤Þªº¥\¯à¡C

²Ä¤­¸`¡G¤¤°ê¥Í©R­Û²z¾Çªº®i±æ

¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T®a³£¦b¹ê½î¤WÅã¥Ü¤HÃþªº´¼¼z¡A¹ï¤Hªº¥Í©R°ÝÃD³£¦³¨äºë¨¼ªº½×­z¡C¦Ó¥Í©R­Û²zªºÄ³ÃD³£¤£¥~¤HÃþªº¥Í©R¦b¹D¼w©Î¥Í¦º¨âÃø¤¤ªº§x´b¡C¦]¦¹¡A¤£¦ý¾§®a¡AÄÀ¹D®a¦b¸q²z¤W³£¦³«ÜÂ×´Iªº¸q²z¡A¥i¥Hµo®i¥X¦U¨ã¯S¦âªº¥Í©R­Û²z¾Çªº²z½×©Î¨ú¦V¡C¦ý¬O¡A°£¤F¾§®a¤§¥~¡A¦ò¹D¨â®aªº²z½×©|¦³«Ý«Ø¥ß¡A¬G³oùØ¥u±M´N¤W©Ò­zªº¾§®a¥Í©R­Û²z¾Çªº²z½×¨Ó»¡¥Ó½×¤¤°ê¥Í©R­Û²z¾Çªº¤@­Ó¥i¥H¦³ªºµo®i«e´º¡C²­n¦a»¡¡A¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¦³¥H¤U´X­Ó¯S¦â©M¶i¤@¨Bµo®iªº¤è¦V©M»â°ì¡C

¤@¡B ¾§®a®ø¿Ä½Ñ®aªº¯S¦â

¦p¤W­z¡A¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¤£¦ý¥i¥H¦bµ²ºc¤W§l¦¬Âà¤Æ­ì«h¥D¸qªº°ò¥»¤º®e¡A¦Ó¥B¥i¥H¦^À³½Ñ®a¹ï­ì«h¥D¸qªº§åµû¡C½Ñ¦p¡A¾§®a¥i¥H§ó¦n¦a«Ø¥ß¼w¦æ¤H®æ¦b¥Í©R­Û²z¾Çªº²z½×¬[ºc¤¤¡A¦Ó»¡©ú¬ü¼w¦b²¨¸Ñ©M«O»Ù¥Í©R­Û²z§PÂ_¤Wªº¥¿­±§@¥Î¡C¤S¦p¡A¾§®aªº¸gÅv­ì«hªí¹F¤@­Ó¸Ñ¨M¨ãÅé¹D¼w¨âÃøªº­ì«h©M¤èªk¡A¦Ó¦¹¤@­ì«h¥i¥H¦P®É§l¯Çùº¸´µªº¡u²`«ä¼ô¼{ªº§PÂ_¡v©M¡u¤Ï¬Ùªº¥­¿Å¡vµ¥¤èªk¡A¥H¬°·í¨Æ¤H¸Ñ¨M­±Á{ªº¹D¼w§x¹Ò¡C¦Ü©ó¾§®a­Û²z¾Ç¥»¨­±j½Õªº¬Û¤¬ªº­Û²zÃö«Y¡AÅãµM¥i¥H¦^À³ÃöÃh­Û²z¾Ç©MªÀ¸s¥D¸q©Ò­«µøªº¤H»ÚÃö«Y¦b­Û²z§PÂ_¤¤ªº­«­n©Ê¡C­ì«h¤W¡A¾§®aªº®ø¿Ä½Ñ®aªº¯S¦â¤£¬O«÷ÞL¦¡ªº¡A¦Ó¬O¥H¤£§Ô¤§¤ß¶}®iªº¨t²Îªº®ø¤Æ¿Ä³q¡A¦]¦¹¡A¥i¥H¹w´Á¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¹ï¥¼¨Ó¬ÛÃöª§Ä³ªº¸Ñµª¦³¤@§ó¶êº¡©M¤@³eªº¦^À³¡C

¤G¡B ¾§®aªº¨ú¦V©M·s¨å½dªº«Ø¥ß

¦b¤ñ¹ï¦è¤èªº¥D¬y¥Í©R­Û²z¾Çªº²z½×¤§¤U¡A¾§®aÅãµM¬O¥H¤£§Ô¤H¤§¤ß¤Î©Òª½±µ¤Þ¥Xªº¹ï¨ä¥L¤H©Îª«ªº¨ü¶Ë®`¬°®Ö¤ßªºÆ[©À¡C³oªí¥Ü¾§®a´£¥Xªº¬O¤@ºØ¨å½d²z½×ªºÂà´«¡A§Y¡A¥H¤£¶Ë®`¬°­º¥Xªº¹D¼wÆ[©À¡A¦Ó¤£¨ü­­©ó¦è¤è¥H¦Û«ß­ì«h¬°­º¥Xªº²z½×¡C¾§®a·í¤]©Ó»{¦Û«ßªº­«­n©Ê¡A¯S§O¬O¦Û«ß©Òªí¥Üªº¹D¼w¦æ°ÊªÌ©Ò¨ã¦³ªº¤H¤§¬°¤Hªº»ù­È¡A¤]´N¬O¤@¨ã¦³¤H®æ»ù­Èªº­ÓÅ骺»ù­È¡CµM¦Ó¡A¦Û«ßªº­«­n©Ê¦b©ó¹ï¦p¦¹ªº¤@Ãþ¤H®æ­ÓÅé¦Ó¨¥¡A¥Î¥H«O»Ù¨ä¤£¨ü¨ä¥L»ù­È¤§¨ú¥N©Î¥æ´«¡A©M«O»Ù¨ä¤H®æ»ù­È©M´LÄY¡C¦ý¦Û«ß¨Ã¤£¯à²[»\¤HÃþ©Ò¦³ªº¹D¼w¸gÅç¡C¦Ó¨Ì¾§®a¤§±Ò¥Ü¡A¹D¼w¤§®Ú·½¬O¦b¹ï¥L¤Hªº¨ü¶Ë®`ªº¤£¦w¤£§Ô¡A¦Ó¨ü¶Ë®`«h¥i¦P®É²[»\¤H®æ­ÓÅ餧¥~ªº¤Ñ¦a¸Uª«¡A§Y¡A¦b¤H®æ­ÓÅ餧¥~ªº¹D¼w°ÝÃD¬O¯u¹êµL¦kªº¡C¦Ó¦Û«ß­ì«h¤§¤£¥ièF¶V¥¿¥Ñ©ó³o¬O¹ï¨ã¦³³Ì°ª¤H®æ»ù­Èªº­ÓÅ骺¤@ÄY­«ªº¶Ë®`¡C¦]¦¹¡A¾§®a¦b¦¹¥i¥H§â¥Í©R­Û²z¾Çªº®Ö¤ß­ì«h§@¤@¨å½dÂà´«¡A¨Ï§Ú­Ìªº¹D¼w¤ÀªR©M§PÂ_§ó¯à§k¦X§Ú­Ìªº¹D¼w¸gÅç¡C

¤T¡B ¨Ì¾§®a²z½×­«·s¤ÀªR©M²Õºc¬ÛÃöªºÄ³ÃD

­nÃÒ¦¨³oºØ¹D¼w³W½dªº¨å½dÂà´«¡A°£¤F²z½×ªº±Àºt¥~¡A©|¶·À³¥Î¾§®aªº¥Í©R­Û²z¾Çªº²z½×¡A­«·s¹ï¥Í©R­Û²zªº­«ª§Ä³§@¥X·sªº¦Ó¦³«HªA¤Oªº¤ÀªR¡A®i¥Ü¾§®a¸q²zªº²z½×ÂI©Î¸ÑÃD¤WªºÀu³Ó³B¡C³o¶·­n§ó¦hªº§V¤O©M¤u§@¡A¥h¶i¦æ¨C­Ó­«­nijÃDªº¤º®e¤ÀªR©M½×­z¡A½Ñ¦pÂå¯fÃö«Y¡B¤H¤u¥Í´Þ¡B¦w¼Ö¦º¡B°ò¦]­Û²zµ¥¡A­«·s²M¨ä¤¤ªº¹D¼w¦¨¯À¡A®i¥Ü·sªº­Û²zµø³¥¡A«Ø¥ß°_¾§®aªº½×ÂI¤Î¤ñ¹ï¥X¦è¤è²{¦æ¥Í©R­Û²z¾Çªº¯Ê¥¢¡C¤×¨ä¬O¦b¡u¤H®æ¦a¦ì¡v(personhood)©M¡u¹D¼w¦a¦ì¡v(moral status)³o¨â­Ó³q³e¥Í©R­Û²zª§Ä³ªº­«­nªºÄ³ÃD¤W¡A¾§®a¹ê¥i¥H¦³¤£¦P©ó¦è¤è­Û²z¾Ç¡A¦Ó¤S¥i¥H¦³§ó¤Á¦X¤HÃþ¹D¼w¸gÅ窺½×­z¡A½Ñ¦p§â¤H®æ©w¦ì©ó¸q°È½×ªº¶Ç²Î¡A¨£¥X¨ã¦³¤H®æ¦a¦ìªº­ÓÅé¦b¹D¼w¤Wªº»ù­È¡A§â±þÀ¦(infanticide)±Æ°£¦b¥\§Q¦Ò¶q¤§¥~¡A¦¨¬°©wµM¦a¤£¹D¼wªº¦æ¬°µ¥¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¤£¦ý·|¦¨¬°¥Í©R­Û²z¾Çªº¤@­Ó­«­n²z½×¡A´M¥B¥i±æ¦¨¬°¤@¥D¬y²z½×¡A§áÂà²{¦³ªº¹L¥÷¶É¦V­Ó¤H¥D¸qªº¨å½d¡A¦Ó¦^Âk¹D¼w¤§¥»¸q¬°¥Í©R»P¥Í©R¤§¬Û³sÄÝ¡A±wÃø¬Û·Pªº¤@Åéªí²{¡C

µùÄÀ
  1. Van Rensselaer Potter¤§"Bioethics, Science of survival"¡A¥Z©ó Biology and Medicine (1970) number 14¡A­¶127-53¡C
  2. °Ñ¨£Helga Kuhse»PPeter Singer¦XµÛ¤§"What is Bioethics? A historical introduction"¡A¦¹¤å¥Z©ó¤G¤ó¦X½s¤§A Companion to Bioethics (Oxford: Blackwell Publishers,1998)¡A­¶3-11¡C
  3. ¦³¥H¬°Joseph Fletcher¦b1954¦~¥Xª©ªºMorals and Medicine (Boston: Beacon Press, 1954)¤@®Ñ¥i»¡¬O²{¥N¥Í©R­Û²z¾Çªº±MµÛ¡A¶}±Ò¤F¥Í©R­Û²z¾Çªº¾ú¥v¡C°Ñ¨£"What is Bioethics? A historical introduction"¡A­¶ 7
  4. ¦b«e¤@¦~(1984)¸­«O±j³Õ¤h§Y¶}±Â¡uÀ³¥Î­Û²z¾Ç¡v¤@¬ì¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¥Í©R­Û²z¾Çªº³¡¥÷¤º®e¡A¦ý¦P®É¥]§t¤F§ó¼sªxªºÀ³¥Î­Û²z¾Ç¡A¦p¥ø·~­Û²z¡B±M·~­Û²z¡BÀô¹Ò­Û²zµ¥½ÒÃD¡C
  5. Principles of Biomedical Ethics (Oxford: Oxford University Press, 1979)¤DTom L. Beauchamp»PJames Childress¦XµÛ¡A¦Û1979¦~¥Xª©¥H«á§Y¦¨¬°¡u­ì«h¥D¸q¡v(principlism)ªº¸g¨å¥Nªí¡A¾ú¸g¤G¤Q¦h¦~¡A¤µ¦~(2001)¤w¥X¤F¤­ª©¡C
  6. ¦¹¤å¥Z©ó¡ÕÃZ´ò¤ë¥Z¡Ö¡]¥x¥_¡GÃZ´ò¤ë¥Z¥Xª©ªÀ¡A1985¦~¡^¡C
  7. °Ñ¨£§õ·ç¥þµÛ¡Õ¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡Ö¡]¥x¥_¡GñÝ´ò¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡^¡C¤S¡A§@ªÌªñ¦~°Ñ»P°ê¤º¥~­Y¤z°ê»Ú¬ã°Q·|¡Aµoªí©M¥Z¥X¤Q¦h½g¬ÛÃö½×¤å¡A¥D­nµo®i©Mµo´§¾§®aªº¥Í©R­Û²z«ä·Q©MÆ[©À¡A±N¤@¨Ö¦b«á¤å¤Þ¤¶¡C
  8. ¥»¤å¦b¦¹¶È¥H¬ü°êªºµo®i¬°¨Ò¡A¦Ó¨ä¥L¦U¥ý¶i°ê®a³£¦P®É©Î¥ý«á¦b½T¥ß¬ÛÃöªº³W½d¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¨£Baruch A. Brody¤§ The Ethics of Biomedical Research: An International Perspective (Oxford: Oxford University Press, 1998)¡A¯S§O¬O²Ä2³¹©Mªþ¿ý1¡B2©M4¡C
  9. ¦¹¸`¥D­n¸`¿ý§ï¼g¦Û¡Õ¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡Ö²Ä¥|³¹²Ä¤@¸`¡C
  10. °£¤F¨â¦ì³Ð¥ß­ì«h¥D¸qªº­Û²z¾Ç®a¤À§O¬O¸q°È½×ªÌ©M¥\§Q¥D¸qªÌ¤§¥~¡Aù´µªº­Û²z¾Ç¬O¸q°È½×¡AºÖÄõ§J¯Ç«h´|¦X¸q°È½×¨ú¦V¤§¤½¸q­ì«h¡A©M¥H¥\§Q¥D¸q»P¨È¨½¤h¦h¼w¤§agapism©M°ò·þ±Ð¯«¾Ç©Ò±j½Õªº¡u·R¡v¤§¤¯·R­ì«h¡C¦]¦¹¡A­ì«h¥D¸q¥i»¡¬O¦è¤è¥D­n­Û²z¾Ç²z½×ªº¤@·|³q¡C
  11. ¥»¸`¥D­n§ï¼g¦Û¡Õ¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡Ö²Ä2-5³¹ªº³¡¥÷¤º®e¡C
  12. °Ñ¨£¡Õ¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡Ö²Ä¤G³¹²Ä¤T¸`¡C
  13. °Ñ¨£¡Õ¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡Ö²Ä¤T³¹¡C
  14. §Ú¦b°Ñ¥[²üÄõLeiden¤j¾ÇThe Institute for Asian Studies©ó2000¦~3¤ë28-29¤é¦b²üÄõLeiden©Ò¥D¿ìªº¡uAsian Genomics: Cultural Values and Bioethical Practice¡v·|ij¤Wµoªíªº½×¤å¡G¡uBiotechnology and Responsibility to Future Generations: A Confucian Perspective¡v¸Ô²Ó¦a½×ÃÒ¤£¶Ë®`»P¦Û«ßªº²z½×¦a¦ì©M¬ÛÃö©Ê¡A½Ð°Ñ¾\¡C
  15. ±d¼wµÛ¡AJohn Ladd ­^Ķ¡mThe Metaphysic of Morals: Part I The Metaphysical Elements of Justice¡n¡]Indianapolis: Bobbs-Merrill Educational Publ., 1965¡^¡A­¶35¡C
  16. ¬f©Ô¹Ï¦b¨ä¡m²z·Q°ê¡n©Ò±j½Õªº¨C­Ó¤H©M¨C­Ó¶¥¼h±o¨ì³Ì¾A¦X¨ä¸[½á¤~¯àªº±Ð¨|©MªÀ·|¦a¦ì§Y¬O¾ãÅ骺¤½¸q¡A¥i»¡¬O³o¤@­ì«hªº¤@ºØ³¯­z¡C°Ñ¾\­Ô°·¤¤Ä¶¡m²z·Q°ê¡n²Ä¥|¨÷¡C
  17. ¦¹ºØµL­­ªº¹D¼w¹ê½îªº­n¨D¡A¦b¾§®a§Y¬°¸q»P©RªºÃö«Y¡C°ò¥»¤W¡A¾§ªÌ¥D±i§Y¸q¥H¨£©R¡A¨Ã¤£¥H¬°©R¤D©wµM¤£¥i²¾©öªº­­©w©Î©w©R½×¡C¦¹¸q­ð®v§g¼Ý¥ý¥Í¨¥¤§³Ìµ½¡A½Ð°Ñ¨£·¨¯ªº~¤§¡m¾§®a»P±d¼wªº¹D¼w­õ¾Ç¡n¡]¥x¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¤§¥Ó½×¡C