張譯云 C h a n g Y i - Y u n

個展
2020 浮視繪/中央大學藝文中心/攝影個展
2019 浮視繪/台南美術二館/攝影個展
浮視繪/ /台中群島藝術村/攝影駐村個展
2018 浮視繪/台北1839藝廊/個人攝影展
相由心生/高雄OR影像中心/攝影個展
雪的對話/台中群島藝術村/攝影駐村個展
2016 台北國際攝影藝術交流展2016WonderFotoDay
2017 TAIWAN PHOTO 2017/台北新光A9台灣攝影藝術博覽會展覽
2014 無邊。蔓延/高雄洛斯特藝廊個人攝影展
重要聯展
2020 看得見的秘密/國家美術館藝術銀行作品聯展
台北西華飯店/2020 One Art Taipei藝術博覽會
2018 綠野仙蹤 /台北視盟/台灣當代一年展
2017 中國廈門美術館/海峽攝影交流展
EYES on MAIN Street國際攝影展/Wilson Downton/
StreetImagination Station Science & History Museum
「雪的可能」/高雄文化中心四人攝影聯展
2016 喧囂之外/台北靜慮藝廊四人聯展
銀鹽世代－尋找歲月靈光台灣攝影家原作展/台灣國家美術館
日常風景－臺灣當代攝影的風景敘事/國家文化部藝術銀行作品聯展
2015 孤寂/高雄文化中心五人聯展
2014 行仁不逍遙/高雄文化中心聯展
文化部台北文化局建城130週年凝眸歲月攝影聯展
獲獎與典藏
2018 日本東京TIFPA國際攝影攝影大賽Honorable Mention
2017 國家美術館全國美術獎入選〈蕪．界〉系列攝影作品
2016 彰化文化局磺溪美展入選〈憐憫之心〉攝影作品
嘉義文化局桃城美展入選〈家後的守候〉系列攝影作品
宜蘭文化局宜蘭美展入選〈午後街坊〉攝影作品
美國Art-Competition藝廊黑白攝影徵件X4件
法國PX3國際攝影大賽silver〈Compassion〉攝影作品
2015 國家美術館全國美術獎銅牌〈浮視繪〉系列攝影作品
文化部藝術銀行典藏 X4件
桃園文化局桃源美展入選〈心靈之窗〉攝影作品
2013 台中文化局大墩美展入選〈捍衛家園〉攝影作品

在繪畫的藝術裡，
我們常用這一句“畫得好像真的呀!”來讚美畫家。
在攝影的藝術裡，
我們常用這一句“拍得好像一幅畫呀!”來讚賞攝影人。
那麼，當畫得好像真的，碰上拍得好像一幅畫時，會是怎樣的一個全新畫面呢？
藝術家張譯云游走在大街小巷，城鄉小鎮，找出人為的彩繪塗鴉作品。
利用角度移動的構圖取鏡，搭上虛影，自然中的風景，或人為地景擺置，它們之間無
違合的組成，成了一幅全新的“視”界畫面！她將這系列作品，稱之為《浮視繪》。
浮「視」繪這套作品則反應現在生活週圍充斥人造景與難以界定的美學藝術⋯⋯
但拍彩繪並不特別，更是可能直接拷貝繪者的創意，所以當她在創作這系列前就
想著彩繪必須要和環境，生活元素有種完美的結合呼應，且是看似無違感的在同
一平面畫面上，這必需有良好的細心觀察力和耐心利用腳步身段在各畫面下移動